00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ace19945ef6cab1df3e58374ccea95f.mp3
点击复制
Morgane - Cécile Corbel
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Cécile Corbel/Simon Caby
Composed by：Cécile Corbel/Simon Caby
/
Morgane en sa demeure
莫嘉娜孑然一身
Maftresse enchanteresse
她魅力无限
Règne sur l'le aux fleurs
主宰着花之岛
Elle est nymphe des vagues
她是海中仙女
Enfant née de la mer
是海洋之子
Mais son coeur est amer
可她内心却苦不堪言
Morgane Morgane
莫嘉娜
Tu as beau atre reine
你虽是女王
Personnepersonne
却没人能
Pour consoler ta peine
抚慰你的伤痛
Morgane Morgane
莫嘉娜
L'amour comme une lame
爱情伤人
Ton ame est blessée à jamais
而你已为情所伤
Morgane a deux visages
莫嘉娜是个立体多面的人物
Amoureuse ou sage
她有爱又睿智
Jalouse mais volage
嫉妒又善变
Brillante ou maléfique
善良又邪恶
Comme la nuit sa compagne
黑夜与她为伴
La lune laccompagne
月色陪她入眠
Un côté pour le bien
她为人善良
L'autre pour le malheur
生活却十分不幸
Un côté pour l'amour
她敢爱敢恨
Et l'autre pour les pleurs
也会伤心落泪
Côté pile côté face
她有两副面孔
Le meilleur et le pire
亦正亦邪
Morgane peut guérir
她能治愈你
Ou vous tuer sur place
也能摧毁你
Morgane Morgane
莫嘉娜
Tu as beau atre reine
你虽是女王
Personnepersonne
却没人能
Pour consoler ta peine
抚慰你的伤痛
Morgane Morgane
莫嘉娜
L'amour comme une lame
爱情伤人
Ton ame est blessée à jamais
而你已为情所伤
Personne ne pourra
没人能打破
Briser l'enchantement
你的魔咒
Qui retient les amants
所以你的恋人
Prisonniers pour toujours
只能永远被你围困
Mais au Val sans retour
但在不归谷
Morgane tu es ici
莫嘉娜也会
Prisonnière de l'amour
被爱情束缚
Et condamnée aussi
遭受诅咒
Morgane Morgane
莫嘉娜
Tu as beau atre reine
你虽是女王
Personnepersonne
却没人能
Pour consoler ta peine
抚慰你的伤痛
Morgane Morgane
莫嘉娜
L'amour comme une lame
爱情伤人
Ton ame est blessée à jamais
而你已为情所伤
其他人正在听的歌