00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ad0219019ba6c9f5facbc5d4cfeca07.mp3
点击复制Annie Laurie - The King's Singers (国王歌手合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maxwelton's braes are bonnie
麦克斯威尔顿的山峦多秀丽
Where early fa's the dew
晨露早早轻落于此
'Twas there that annie laurie
就在那里 安妮·劳里
Gi'ed me her promise true
向我许下真挚誓言
Gi'ed me her promise true
向我许下真挚誓言
Which ne'er forgot will be
此情永志不忘
And for bonnie annie laurie
为了美丽的安妮·劳里
I'd lay me down and dee
我愿倾尽所有 甚至生命
Her brow is like the snaw-drift
她的眉如初雪般皎洁
Her neck is like the swan
她的颈项似天鹅优雅
Her face it is the fairest
她的容颜是世间至美
That 'er the sun shone on
连阳光都为之黯然
That 'er the sun shone on
连阳光都为之黯然
And dark blue is her e'e
她眼眸深邃如幽蓝
And for bonnie annie laurie
为了美丽的安妮·劳里
I'd lay me down and dee
我愿倾尽所有 甚至生命
Like dew on gowans lying
如石楠花上的晨露轻垂
Is the fa' o' her fairy feet
她轻盈的脚步似精灵舞动
And like winds in simmer sighing
恍若夏日微风轻叹
Her voice is low and sweet
她的声音温柔又甜美
Her voice is low and sweet
她的声音温柔又甜美
And she's a' the world to me
她就是我整个世界的意义
And for bonnie annie laurie
为了美丽的安妮·劳里
I'd lay me down and dee
我愿倾尽所有 甚至生命