00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ad1f1fdeae810cce176669525d5c19f.mp3
点击复制It's Funny to Everyone but Me - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Lawrence
It's funny how you loved me
多可笑 你曾那么爱我
Then forgot so suddenly
转眼却忘得一干二净
It's funny to everyone but me
全世界都在笑 只有我笑不出声
They told me this would happen
他们早预言过这结局
Now they're laughing secretly
此刻正窃窃嘲弄
It's funny to everyone but me
全世界都在笑 只有我笑不出声
I should shrug my shoulders and say
我该耸耸肩假装洒脱
Good riddance to a bad affair
说声"谢天谢地结束孽缘"
But how can I do what my head tells me to
理智要我放手 我却无法做到
When my heart tells me how much I care
因为心中爱意依然汹涌
It's funny I still love you
多可笑 我仍深爱着你
It's the joke of the century
这成了本世纪最大的笑话
It's funny to everyone but me
全世界都在笑 只有我笑不出声
It's the joke of the century
这成了本世纪最大的笑话
Ah but it's funny to everyone but me
啊 所有人都觉得好笑 唯独我笑不出来