00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ad5fc19795705283d3a998d3bf1d317.mp3
点击复制
나는 이별이 싫어 (我讨厌离别) - 이지훈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이지훈
曲：이지훈
编曲：이지훈
나를 슬프게 하는 건
让我感到悲伤的
작은 상처가 아니야
不是小小的伤口
내 곁에 있는 사람 모두 떠날 거란 얘기
身边所有的人都将离我而去这样的话语
항상 옆에 있다 해서
因为总是在身边
소중함을 잃곤 했지
也曾失去过珍贵
매일 익숙하면서도
虽然每天都习以为常
영원하지 않는다는 걸
但明白它并非永恒
나는 이별이 싫어 이런 현실이 싫어
我讨厌离别 讨厌这样的现实
세상에 이치란 걸 잘 알지
我深知这世间的道理
시간이 흐르면 모두 무뎌질 거야
随着时间的流逝，一切都会变得模糊
하지만 절대 잊지 못해요
但我绝对无法忘记
꽃은 피고 지고 태양은 다시 떠
花开花落，太阳再次升起
모든 게 반복돼 의미 없지
一切都在重复，毫无意义
수많은 사람들 중 우리가 연결된
在无数人中，我们彼此相连
이 끈을 놓고 싶진 않아요
我实在不想松开这纽带
나는 이별이 싫어 이런 현실이 싫어
我讨厌离别 讨厌这样的现实
세상에 이치란 걸 잘 알지
我深知这世间的道理
시간이 흐르면 모두 무뎌질 거야
随着时间的流逝，一切都会变得模糊
하지만 절대 잊지 못해요
但我绝对无法忘记
꽃은 피고 지고 태양은 다시 떠
花开花落，太阳再次升起
모든 게 반복돼 의미 없지
一切都在重复，毫无意义
수많은 사람들 중 우리가 연결된
在无数人中，我们彼此相连
이 끈을 놓고 싶진 않아요
我实在不想松开这纽带
어둠이 있어야 빛이 있는 거래
因为有黑暗，才有光明
우리 인생도 마찬가지래
我们的人生也是如此
슬픔이 있어야 행복했던 순간이
正因为有悲伤，幸福的瞬间才显得珍贵
우리 마음속에 영원히 빛난대
在我们心中永远闪耀
꽃은 피고 지고 태양은 다시 떠
花开花落，太阳再次升起
앞으로도 계속 그럴 거야
今后也会一直如此
우리가 함께한 그 추억들 가지고
带着我们共同拥有的那些回忆
먼 훗날 우리 다시 만나요
在遥远的未来 我们再次相见吧