I Kiss
我亲吻
작사 Kenzie
作词 肯奇
매번 난 지내왔던 그 시간들 속에
每次我都在那些度过的时光里
날 가두고 있었지
我都把自己囚禁其中
이렇게 눈을 떠 바라보면 이젠 보여요
如今这样睁开双眼凝望 我终于看见了
단 하나뿐인 사람을
那独一无二的人
What you gonna do
你打算怎么做
언젠가 꿈꿔 왔던
曾经梦想过的
저 미래에 Uh Uh 또 한걸음
向着那未来 再迈出一步
조금만 더 나를 완성한 느낌대로 라면
只要按照那种让我更加完整的感觉
(So now) 갈수 있을 거야 oh
(所以现在) 我能够到达 oh
I Kiss 그 빛은 가득 넘치니까
我轻吻 那光芒已满溢而出
어느새 나의 그 꿈에 안긴 색깔의 하루
不知不觉中,我那梦想中色彩斑斓的一天
아직까진 끝이 아니야 you're mine forever
现在还远未结束 你永远属于我
이미 알고 있던 나의 해답뿐인
那早已知晓的 我唯一的答案
He is my answer now
他就是我的答案 现在
이미 난 알고 있는 걸 너무 오랜 고독에
我早已明白 在漫长的孤独中
모든 게 변해 버려
一切都已改变
너무 빨리 지나버린 세월을 건너
跨越那匆匆流逝的岁月
이제야 Uh Uh 널 만났지
现在终于遇见了你
아무것도 아닌 일마저 너와 함께라면(so fine)
即使是微不足道的小事 只要和你在一起(都如此美好)
모두 특별한 걸 oh
一切都变得特别 哦
I Kiss 그 빛은 가득 넘치니까
我轻吻 那光芒已满溢而出
어느새 나의 그 꿈에 안긴 색깔의 하루
不知不觉中,我那梦想中色彩斑斓的一天
아직까진 끝이 아니야you're mine forever
现在还远没有结束,你永远属于我
이미 알고 있던 나의 해답뿐인He is my answer now
不过是我早已知道的答案 他现在就是我的答案
어차피 다시 만나게 될 거라면
如果无论如何我们终将再次相遇
서로의 길을 달려가
那就各自奔向自己的道路
터질듯 고동치는 맥박 그 느낌 안에서
在这仿佛要爆裂的脉搏跳动中
너의 외로움에 입 맞추면 난 알게 될까
当我吻上你的孤独,我是否能明白
I Kiss 너의 손짓대로 왔으니까
我按你的手势而来
어느샌가 원하던 내가 됐으니까
不知不觉间 我已然成为了自己渴望成为的模样
감추려고 하지마 이게 나인걸
别再试图隐藏 这就是我
나 알고 있던 유일한 그 대답을 해줘
给我你唯一知道的那个答案
I Kiss 그 빛은 가득 넘치니까
我轻吻 那光芒已满溢而出
어느새 나의 그 꿈에 안긴 색깔의 하루
不知不觉中,我那梦想中色彩斑斓的一天
서로 바라보며 눈부신 Now is forever
我们相视而笑 此刻耀眼夺目 现在即是永恒
이미 알고 있던 나의 해답뿐인
那早已知晓的 我唯一的答案
He is my answer now
他就是我的答案 现在