Endless Summer - GRANRODEO
词:谷山紀章
曲:飯塚昌明
明らかに誘う恋まにまに
恋爱带着显而易见的诱惑气息
どうせ気分次第なんでしょう
反正我也是很随心所欲的人
今年もやってきたようだね
今年的夏天也终于来临了
We gotta power yeah yeah yeah
我们获得了力量 耶耶耶
まだまだ変わらない
追忆的景色不曾改变
追憶の景色まとって
紧紧缠绕心头
懐古趣味全開で参上
这是怀古情趣全面拜访的
モノクロームだ
黑白电影
浮気な愛と知りながら
纵使知晓这爱情并不专一
抗いたい有り難い
但难得想要反抗一番
太陽青空雲集う季節
太阳 蓝天 云朵聚集的季节
いつ来るサマー君望むほど
夏天不知何时到来 你越是期盼
高鳴りがwake up callさ
内心便越发悸动不已 叫醒电话
到来する
悄然而至
エンドレスサマー
Endless Summer
終わらないで
请不要结束
もう二度とやって来ない
因为我知晓这相同的夏天
知ってるから
不会再度来临
Oly oly oly oly oly oly oly oly oly
笑えば
若是微笑的话
Oly oly oly oly oly oly oly oly oly
泣けるね
就会喜极而泣
あの日散った恋の火花は
那一天四溅的恋爱的火花
胸焦がした夢花火
使内心焦躁不安的梦中的烟火
幾年重ねた年月も
不知重叠了多少岁月时光
消せやしない大炎上
永不消退的大火熊熊燃烧
まだまだ変われない
再启 毫无变化的
追伸あの日の僕
那一天的我
なんでもっと目を開けないんだ
为什么不睁开双眼
カラフルなdays
多看看这绚烂多彩的日子呢
呆れるほどの非現実を
难以接受的令人震惊的非现实
受け入れ難い受け入れたい
又想要接受
赤白緑が青に染まる季節
红白绿都被蓝色沾染的季节
ブランニューサマー
Brand New Summer
見た事もない
闻所未闻
笑顔見せて駆けよって
请展露笑容 来到的我身边
抱いてくれよ
将我紧紧拥抱
エンドレスサマー
Endless Summer
変わらないで
请不要改变
あと何回同じ夏を
还能再经历多少次
過ごせるだろう
同样的夏天呢
レスキューマイラブ
Rescue My Love
永遠に解けない
永远也无法解开
魔法をかけよう
施下魔法吧
もう二度と消えないように
如同为了不让它再次消失一般
レスキューユアラブ
Rescue Your Love
君が僕に
因为你向我
永遠に解けない魔法を
施下了永远也无法解开的
かけたからさ
魔法
いつ来るサマー
夏天不知何时到来
君望むほど
你越是期盼
高鳴りがwake up callさ
内心便越发悸动不已 叫醒电话
到来する
悄然而至
エンドレスサマー
Endless Summer
終わらないで
请不要结束
もう二度とやって来ない
因为我知晓这相同的夏天
知ってるから
不会再度来临
Oly oly oly oly oly oly oly oly oly
アナタと
想要
Oly oly oly oly oly oly oly oly oly
過ごしたい
与你一起度过
Oly oly oly oly oly oly oly oly oly
笑えば
若是微笑的话
Oly oly oly oly oly oly oly oly oly
泣けるね
就会喜极而泣