00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ae11cdbca83ab09594be42a5d71241e.mp3
点击复制L or R - 铃木达央 (すずき たつひさ)/森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：テルジ ヨシザワ
曲：Juvenile
歩幅を揃えて見た景色も
调整步伐后所见的风景
Oh difference
哦 差异
気付けば遠くにいた
回过神来已相距甚远
道標が見えない
看不见路标的存在
I didn't notice that it was there
我未曾注意到它就在那里
曇ったレンズ
模糊的镜片
熱を深く
将温度深埋
視野を広げ
视野逐渐开阔
交錯したまま
仍在交错纠缠
いつか上手くいくだろうと信じて
始终相信终有一天会顺利
どうしてこんなに愛しいんだろう
为何会如此令人怜爱
明日は左
明日向左
時代は右
时代向右
紆余曲折する
迂回曲折地前行
どうしてこんなに苦しいんだろう
为何会如此痛苦难耐
同じ場所を目指していたのに
明明曾向着同一处奔赴
手付かずの地を均すように
仿佛要抹平未开拓的大地
I remembered
我想起来了
図らずも普遍的
意外地成为永恒
夢追う者に安定の地は
追梦者渴求的安定之地
Where is it
究竟在何方
弱気になっていた
曾一度陷入怯懦
雨には風
雨中有风
火には油
火中有油
混ざり合わせば
若将二者混合
向かうところ敵なし
便所向披靡无人能挡
枝分れのchoice
分岔路的选择
どうしてこんなに愛しいんだろう
为何会如此令人怜爱
俺は左
我向左
私は右
你向右
反射屈折する
折射出曲折光芒
どうしてこんなに痛むんだろう
为何会如此刺痛心扉
同じ人に憧れたから
只因曾仰慕过同一个人
出逢いそして共に音に触れて
相遇后共同触碰音乐
学び幾度挫折喰らい
历经多次挫折与磨砺
だけど
然而
いつも共に笑い会えた
始终能相视而笑
It's greatest memories
这是最珍贵的回忆
いわばふたりLとRだけの
可以说正是两人独有的L与R
仕組みまさにステレオ
构建出立体的音轨
どうしてこんなに愛しいんだろう
为何会如此令人怜爱
明日は左
明日向左
時代は右
时代向右
紆余曲折する
迂回曲折地前行
どうしてこんなに苦しいんだろう
为何会如此痛苦难耐
同じ場所を目指していたのに
明明曾向着同一处奔赴
どうしてこんなに愛しいんだろう
为何会如此令人怜爱
俺は左
我向左
私は右
你向右
反射屈折する
折射出曲折光芒
どうしてこんなに痛むんだろう
为何会如此刺痛心扉
同じ人に憧れたから
只因曾仰慕过同一个人
其他人正在听的歌