00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ae41bc61b5f78cc5a1c2b5024eba64e.mp3
点击复制ペディキュア・デイ - ノースリーブス (No Sleeves／no3b)
詞∶秋元康
曲∶Linia
心のどこかに
内心的某处
Tシャツのタグが
被T恤的标签
チクチクして
扎得痒痒的
気になるように
想引起我的注意一般
こういう感情って
真的好久
久しぶりだから
没有过这种感觉了
何かちょっと 私じゃない
总感觉有点不太像我了
ずっと恋なんかしないって
一直跟朋友说
友達に言ってたけど
恋爱什么的不要去触碰
そう あなたと出会ってから
没错 但自从和你相遇
意地なんかどうでもいい
倔强什么的都无所谓
お気に入りのサンダルで
穿上我最喜欢的凉鞋
しあわせを見せびらかしたい
想要炫耀我这份幸福
好きな人がいる
我有喜欢的人了
女の子って わかりやすい
女孩的心思就是这样浅显
まだ季節は早いけど
虽然时节还早
あなたの前では
但在你面前
素足になりたい
我已经想要光脚了
ときめきを足の爪に塗って
把这份心动涂在脚趾甲上
ペディキュアday
美甲日
あなたを思うと
每当想起你
キュンとするけど
我就会心头一紧
そんな痛みも
其实我并不讨厌
嫌いじゃないのよ
这种疼痛
昨日のメールを
反复读了很多次
何回も読んで
昨天的邮件
恥ずかしいくらい
我害羞地
笑顔になる
露出了笑容
前のボーイフレンドなんか
前男友什么的
すっかり忘れてしまった
早就忘得一干二净
あなたと巡り逢うための
他只是我和你相逢道路上的
ただの寄り道だったんだ
一个过客而已
お気に入りのサンダルで
穿上我最喜欢的凉鞋
7センチ背伸びをしたいのよ
因为想要增高7公分
背が高いあなたに
我想抢先亲吻
私から先にキスをしたい
如此高大的你
そんなこと考えるだけで
刚想到这里
何かどきどき 足音が聴こえる
感觉心跳加速 好像听到了脚步声
ロマンスにそっと期待込めて
悄悄地期待着浪漫
ペディキュアday
美甲日
気づいてくれるかな爪の色
有没有注意到我指甲的颜色呢
恋はいつでも カラフルだね
恋爱总是色彩斑斓呢
お気に入りのサンダルで
穿上我最喜欢的凉鞋
しあわせを見せびらかしたい
想要炫耀我这份幸福
好きな人がいる
我有喜欢的人了
女の子って わかりやすい
女孩的心思就是这样浅显
まだ季節は早いけど
虽然时节还早
あなたの前では 素足になりたい
我已经想要光脚了
ときめきを足の爪に塗って
把这份心动涂在脚趾甲上
ペディキュアday
美甲日
【 おわり 】