Story of the End feat. 綾倉盟 - Alstroemeria Records/綾倉盟
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:綾倉盟
编曲:Syrufit
幾つもの世界が
无数个世界在眼前展开
目の前に広がる
铺展延伸向远方
不可思議な事など
那些不可思议的事物
然して問題ないもの
此刻都显得稀松平常
偽りと真実
虚假与真实的界限
どちらが知りたいの
你更想探寻哪一方
欲張りな解答は
贪心的终极答案
その箱の中にあるわ
就沉睡在那匣盒中央
さぁ目を閉じて
来 请闭上双眼
触れずとも意識は繋がる
无需触碰意识已然相连
重なる
彼此交叠
さぁ思いを解き放ち
来 将思绪尽情释放
繰り出す言の葉
编织出言语之网
ここから
从这里开始
ひとつふたつ
一页两页
示す頁捲れば
翻动指引的书章便能
描く先へ跳べる
跃向描绘的远方
スキマ開かれ
间隙被开启
ひとつふたつ
一字两字
文字が
文字
踊る魔法は
跃动的魔法
生きて生きて生きた
镌刻着存在存在存在的
証刻んで
鲜活证明
ひとつふたつ
一段两段
戻る記憶
回溯记忆
辿れば
若追寻
幾度となく還ることが
便能无数次重返过往
出来るから
循环往复
ひとつふたつ
一篇两篇
送る記録
传递的记录
貴方が
当你
本を閉じる時が
合上书本的时刻
真の終り
才是真正的终局
過去も未来もなく
过去未来皆已消逝
今そして幻
此刻即是虚幻
見つけたのは貴方
找到你存在的痕迹
在るのは神の手然り
连神明之手也难触及
偶然と必然
偶然与必然交织
どちらに委ねても
无论将命运托付何方
私の世界でも
既存在于我的世界
貴方の世界でもある
也存在于你的世界彼端
そう進むのね
就这样前行吧
新しい世界へ
朝着崭新的世界
未知なる
通往未知的
道へと
道路延伸
そう忘れさせてあげる
让我为你抹去牵绊
振り返らぬよう
令你不再回首
ここから
从这里开始
ひとつふたつ
一页两页
示す頁捲れば
翻动指引的书章便能
描く先へ
跃向描绘的
跳べるスキマ
远方间隙
開かれ
被开启
ひとつふたつ
一字两字
文字が
文字
踊る魔法は
跃动的魔法
生きて生きて生きた
镌刻着存在存在存在的
証刻んで
鲜活证明
ひとつふたつ
一段两段
戻る記憶
回溯记忆
辿れば
若追寻
幾度となく還ることが
便能无数次重返过往
出来るから
循环往复
ひとつふたつ
一篇两篇
送る記録
传递的记录
貴方が
当你
本を閉じる時が
合上书本的时刻
真の終り
才是真正的终局