SUMMER DREAM - TUBE (チューブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:亜蘭 知子
曲:織田 哲郎
编曲:織田 哲郎
渚のカセット
海滨的卡带
好きな歌だけ詰めこんで
只装满喜爱的歌曲
夏にアクセルハンドルをきれば
若在夏日踩下油门疾驰
海風がはしゃいで
海风便欢快地跃动
乱反射している
折射着眩目光芒
日差しよりもまぶしい君
比阳光更耀眼的你
同じ景色に心動かして
让相同风景也触动心弦
寄りそっていたいね
好想与你依偎身旁
Summer dream 光る波をバックに
夏日之梦 以闪耀波浪为背景
君とsummer days 焼きつけたいよ
与你共度的夏日时光 想永远铭刻
スリルと孤独を 分かちあえたら
若能分享惊险与孤独
愛だけを抱きしめたい summer dream
只想拥抱这份爱意 夏日之梦
砂のアスファルト
沙砾铺就的柏油路
海岸線車止めて
停下车眺望海岸线
Tシャツのまま海に飛びこんだ
等不及盛夏便穿着T恤跃入海中
夏を待ちきれずに
任由季节追赶不及
Summer dream シャイなハート重ねて
夏日之梦 将羞涩的心跳重叠
二人 summer days 泳ぎ出すのさ
两人共游的夏日时光 就此启程
輝く時ほど うつろうけれど
越是璀璨的时刻 越易转瞬即逝
いつまでも離しはしない summer dream
但我会永远紧握不放 夏日之梦
Summer dream 光る波をバックに
夏日之梦 以闪耀波浪为背景
君とsummer days 焼きつけたいよ
与你共度的夏日时光 想永远铭刻
スリルと孤独を 分かちあえたら
若能分享惊险与孤独
愛だけを抱きしめたい summer dream
只想拥抱这份爱意 夏日之梦
Summer dream
夏日之梦