Easy on me - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cloudybay
曲:ZER0ID/Cloudybay
编曲:ZER0ID
어느샌가부터 내 팔을 볼 때
不知从何时起,当我看到自己的手臂
박아뒀던 타투들을 지우고 싶게
竟想把纹上的刺青统统抹去
멍청하고 어렸던 날 후회하게끔
让我为曾经愚蠢幼稚的自己感到后悔
너에 비해 난 더러워만 보이네
与你相比 我只显得愈发不堪
현실을 피해서 사느라 그랬던건지
是为了逃避现实才变成那样吗
그게 좋아서 그렇게 살았던건지
还是因为喜欢 才那样生活呢
며칠 전부터 난 잠을 못 자겠어
从几天前开始 我就无法入睡
넌 이것도 모른 채 나를 또 안았어
而你对此毫不知情 又一次将我拥入怀中
다시 보던 날
再次见到你的那天
네게 말했지 예전을
我对你说起过去
너를 만난 다음부터는
自从遇见你之后
바뀌었지만 전부
但一切都改变了
내가 너였다면 날 떠났을텐데
如果我是你,我也会离开
넌 되려 나를 다시 안아주려고 하네
你却反而试图再次拥抱我
Easy on me
对我宽容些吧
전엔 못났고
以前的我真的很糟糕
실수같이 몇날을 보냈지
像犯了错误一样,我度过了几个夜晚
우리를 갖기 전까지 난
在拥有我们之前
잠시 미쳐있었나봐
我似乎短暂地迷失了自己
Easy on me
对我宽容些吧
후회는 너가 준 사랑같이
悔恨如同你给予的爱
불어나고 있지
正在逐渐增长
못 믿겠지만
虽然难以置信
날 용서해줘 네가
但请你原谅我
며칠 뒤 한 상담
几天后的一次咨询
밤들을 다 지새우고선
在无数个彻夜未眠之后
물었지 내가 항상
我问过 我一直以来
했던 선택은 왜 이랬냐고
所做的选择为何如此
I don't know
我不知道
답을 듣고선
听到答案后
난 분명 시작부터 잘못됐었대
我显然从一开始就错了
한참 됐나봐 볼품없던지가
似乎过了很久 我依然一无是处
부족한게 없는 너를 만난 다음부터
自从遇见毫无缺点的你之后
행복이란 말을 꺼내보지만
我试着说出“幸福”这个词
동시에 불을 붙여서
但同时又点燃了火焰
또 피우면 역한듯 불어오는 바람이
再次点燃时,迎面吹来的风令人不适
확실한 말을 할 수 있지
我可以明确地说出来
팔에 새겨진 타투처럼
就像刻在手臂上的纹身一样
지워질 순 없겠지만
虽然不可能被抹去
너를 닮아갈거야
我会变得越来越像你
Easy on me
对我宽容些吧
전엔 못났고
以前的我真的很糟糕
실수같이 몇날을 보냈지
像犯了错误一样,我度过了几个夜晚
우리를 갖기 전까지 난
在拥有我们之前
잠시 미쳐있었나봐
我似乎短暂地迷失了自己
Easy on me
对我宽容些吧
후회는 너가 준 사랑같이
悔恨如同你给予的爱
불어나고 있지
正在逐渐增长
못 믿겠지만
虽然难以置信
날 용서해줘 네가
但请你原谅我