Still Wit It - YFL Kelvin/Roddy Ricch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dione Ervin/Alex Petit/Brayon Nelson/Rodrick Moore
Composed by:Dione Ervin/Alex Petit/Brayon Nelson/Rodrick Moore
CashMoneyAP
Ayy
Yeah
没错
Ayy
Youngin got a pole he can't wait
少年揣着家伙迫不及待
To go to school with it
要带它去学校
Tucked it in his coat now
藏在外套里
He feel safe he got a new glizzy
握着新枪他感到安心
Never stop clutchin' even when he had the crew kick it
即便团队相伴 枪械也从不离手
I know you hate this life
我知你厌恶这般生活
I live but f**k it ma I'm still rich
但去他的 老娘依旧腰缠万贯
'Member I was f**ked up
记得我落魄潦倒时
They ain't help me now they want a favor
无人援手 如今却来讨人情
Said she held me down when I looked up that ho evaporated
她说曾为我撑腰 抬眼时那*子已消失无踪
I can't really put my trust in people only trust the paper
世人不可轻信 只信钞票的重量
Same ones that ask 'em
那些曾质疑我的人
For some change hate before I made it
在成功前就遭受憎恨
I guess the same prices that you paid when you bossed up
你上位时付出的代价 如今我也在经历
Band count good family good n***a boss up
钞票够多 家人安好 兄弟们都已崛起
Shootin' myself but I got shooters that I call up
虽会自我怀疑 但随时能召唤兄弟支援
I'm a f**kin' astronaut that's
我就像个太空人
Why that b***h actin' starstruck
所以那些*子才会装出崇拜模样
I ain't Harden n***a but I'm really with it
虽不是哈登 但我同样实力超群
I ain't Glizzy Gang but I keep that glizzy ayy
虽非格莱兹帮 但*枪从不离身
I ain't with the cappin' you can lose your fitted
我不屑说谎 你最好小心点
Hanging with some shooters we gon' bang the city
和枪手们混迹 我们要血洗整座城
Youngin got a pole
少年揣着家伙
He can't wait to go to school with it
迫不及待要带去学校
Tucked it in his coat now
藏在外套里
He feel safe he got a new glizzy
握着新枪他感到安心
Never stop clutchin' even when he had the crew kick it
即便团队相伴 枪械也从不离手
I know you hate this life
我知你厌恶这般生活
I live but f**k it ma I'm still rich
但去他的 老娘依旧腰缠万贯
Youngin got a pole
少年揣着家伙
He can't wait to go to school with it
迫不及待要带去学校
Tucked it in his coat now
藏在外套里
He feel safe he got a new glizzy
握着新枪他感到安心
Never stop clutchin' even when he had the crew kick it
即便团队相伴 枪械也从不离手
I know you hate this life
我知你厌恶这般生活
I live but f**k it ma I'm still rich
但去他的 老娘依旧腰缠万贯
Married to a nine millimeter keep it tucked on me
九毫米是我的伴侣 时刻贴身携带
I just be protecting my
只为守护我的
Patek keep 'bout a hundred on me
百达翡丽和随身百万现金
Ain't no n***a 'bout to run up on me
没人敢靠近我半步
Lot of they be hatin' on me
太多人对我心怀嫉妒
Specially when a got the Rollie
尤其当我戴上劳力士
And when I got my racks up
当财富堆积如山
I be slidin' Hellcat behind me got the black truck
我驾着黑色地狱猫扬长而去
All these wanna with me I got my status up
众人趋之若鹜 我的地位今非昔比
Bad Asian and money counter count these rackies up
狂野亚裔与点钞机 钞票堆积如山
These n***as pocket watchin' gotta
总有人觊觎我的财富
Keep it on my hip for sure
必须时刻保持警惕
I hang with bag chasers poppin' rubber bands for sure
与追名逐利者为伍 橡皮筋捆扎成捆
I went from flockin' to gettin' 'bout twenty bands a show
从街头混迹到每场演出二十万入账
I be sippin' this codeine 'til a can't more
灌下止咳糖浆直到神志不清
I ain't tryna die young so
虽不愿英年早逝但...
I gotta keep a cannon for sure
我必须随身带着家伙才安心
Youngin got a pole
少年揣着家伙
He can't wait to go to school with it
迫不及待要带去学校
Tucked it in his coat now
藏在外套里
He feel safe he got a new glizzy
握着新枪他感到安心
Never stop clutchin' even when
就算和兄弟们在一起
He had the crew kick it
他也从不敢松手
I know you hate this life I live
我知道你厌恶我的生存方式
But f**k it ma I'm still rich
但去他的 老子依然富有
Youngin got a pole he can't
年轻人揣着家伙 已经
Wait to go to school with it
迫不及待要带去学校
Tucked it in his coat now
藏在外套里
He feel safe he got a new glizzy
握着新枪他感到安心
Never stop clutchin' even
永远紧握不放 即便
When he had the crew kick it
和兄弟们在一起时
I know you hate this life I live
我知道你厌恶我的生存方式
But f**k it ma I'm still rich
但去他的 老子依然富有