In Your Eyes & Save Your Tears (Live at the 2020 American Music Awards) - The Weeknd
I just pretend that I'm in the dark
我不过是伪装自己毫不知情
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
我不让自己有一丝遗憾 因为我的心无力承受失去
I'd rather be so oblivious
我宁愿自己是个健忘的人
I'd rather be with you
我宁愿时刻守在你的身边
When it's said when it's done yeah
当一切尘埃落定时
I will never let you know
我也并不想知道
I can tell what you done yeah
我能看得出来你的所作所为
When I look at you
就在我注视于你的那一刻
In your eyes
于你的眸中
I see there's something burning inside you
我仿佛看到了你心底炙热的爱火
Oh inside you
你心底
In your eyes
于你的眸中
I know it hurts to smile but you try to
我明白这微笑其中的苦涩 而你总是会笑对所有
Oh you try to
噢 你总是会
You always try to hide the pain
你总是会费尽心机掩盖那些苦痛
You always know just what to say
而无论何时你也清楚该说些什么
I always look the other way
即便我的目光总是转向他处
I'm blind I'm blind
我熟视无睹 熟视无睹
In your eyes
于你的眸中
You lie but I don't let it define you
你也会说谎 但这并不影响我对你的判断
Oh define you
对你的判断
I saw you dancing in a crowded room
我看见你在人群当中尽情热舞
You look so happy when I'm not with you
当我不在你身边时 你看上去惬意自在
But then you saw me caught you by surprise
当你看见我时 你张皇失措
A single teardrop falling from your eye
一颗泪珠从你眼眶里滚落下来
I don't know why I run away
我不明白我为何会逃走
I'll make you cry when I run away
当我仓皇逃走时 我会让你伤心落泪
You could've asked me why I broke your heart
你本可以问清楚我让你伤心的缘由
You could've told me that you fell apart
你本可以告诉我 你伤心欲绝
But you walked past me like I wasn't there
可你从我面前走过时 对我视而不见
And just pretended like you didn't care
你装作毫不在乎的样子
I don't know why I run away
我不明白我为何会逃走
I'll make you cry when I run away
当我仓皇逃走时 我会让你伤心落泪
Take me back 'cause I wanna stay
带我回去 因为我想留在你身边
Save your tears for another
把你的眼泪留给别人吧
Save your tears for another day
今天别再伤心落泪
Save your tears for another day
今天别再伤心落泪
Save your tears for another day
今天别再伤心落泪
Yeah
Save your tears for another day
今天别再伤心落泪
Ah