Deus does not exit but if he does he lives above me
神并不存在 但若真有 他必高居我之上
In the fattest largest cloud up there
栖身最丰盈的云端
He's whiter than white and cleaner then clean
比雪更白 比净更洁
He wants to reach me
他渴望触及我
Deus does not exist but if he does I always notice him
神并不存在 但若真有 我总能察觉
Getting ready in his airy room
在他空灵的居所准备着
He's picking his gloves so gently off
轻缓地摘下手套
He wants to touch me
他渴望触碰我
I'm walking humbly down a tiny street
我谦卑地走在狭窄街道
Pulling my collar it gets bigger
衣领越拉越大 心事膨胀
I once met him it really surprised me
曾与他相遇 令我惊惶
He put me in a bath tub
他将我浸入浴缸
Made me squeeky clean really clean
洗得透亮 纤尘不染
To create a universe
若要创造宇宙
You must taste the forbidden fruit
须先品尝禁果芬芳
He said Hi I said Hi
他说嗨 我回嗨
I was still clean
我依然纯净无暇
Deus does not exist
神并不存在
But if he does he'd want to get down from that cloud
但若他存在 定会从云端降临
First marzipan fingers then marble hands
先是杏仁糖般的手指 后化作大理石般的手掌
More silent than silence and slower than slow diving towards me
比寂静更沉默 比缓降更轻柔 向我俯身而来
My collar is huge room for two hands
我的衣领宽敞得能容下双手
They start at the chest and move slowly down
从胸膛开始 缓缓向下游移
I thought I had seen everything
原以为我已看尽世间万象
He wasn't white and fluffy
他并非洁白如云絮
He just had side burns
他只是蓄着鬓角
He just had side burns and a quiff
鬓角微卷 额前垂落一缕
He said Hi I said Hi
他说嗨 我回嗨
I was still clean I was squeaky clean
我仍纤尘不染 洁净如新
I was surprised just as you would be
我满心讶异 正如你会有的反应
Deus Deus
神明啊 神明
Deus Deus
神明啊 神明
He does not exist
他并不存在
Deus Deus
神明啊 神明
He does not exist
他并不存在
Deus Deus
神明啊 神明
He does not exist
他并不存在