Present - OCTPATH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:草川アンナ
曲:Nicklas Eklund/Patrick Rydman/Andrea Nocera
编曲:Nicklas Eklund
Take a step 前へ 世界に飛び出して
向前迈出一步 朝着世界振翅高飞
気分はfeeling so fine
此刻心情如此美妙
Hand in hand 同じ道行く僕らで
手牵着手 沿着同一条道路前行
終わらない旅に出ようか
让我们开启永不完结的旅程吧
誰かが用意した攻略本もない
没有谁准备好的攻略指南
予測不能な明日を迎えるたび
每当迎接难以预测的明天
不安になるけど君さえいれば
虽然会感到不安但只要你在
Wanna come wiTHmeずっと
想要永远与你同行
Dream on
继续追梦
探してhidden treasure
寻找隐藏的宝藏
負けてもplay again
即使失败也要重来
踊ろう夢に手が届く日まで
尽情舞动直到触及梦想的那天
その声が聞こえる方へ
朝着能听见那个声音的方向
僕らの音をどこまでも奏でよう
让我们的旋律响彻每个角落
Yeah yeah 駆け抜けていこう
全力向前飞驰吧
Na na na 共にlet's go
一起携手出发
Yeah yeah 輝いてmore
绽放更耀眼的光芒
この音をいつまでも奏でよう
让这旋律永远延续下去
Up and down 波に揺られながらでも
即使随着波涛起伏颠簸
確かに前進してる
我们确实在不断前行
夢なんかじゃないよ 今この時間は
这绝非虚幻的梦境 此刻的每分每秒
毎分毎秒大事なmoment
都是值得珍惜的重要时刻
ひとりで見上げる
独自仰望的苍穹
空は広すぎるから
广阔得令人无所适从
すぐにでも君に会いたくなるよ
让我迫不及待想要见到你
必要な時はそばにいるから
需要的时候我永远在你身旁
Will you be wiTHmeずっと
你愿意永远陪伴我吗
Dream on
继续追梦
かけがえないtreasure
无可替代的珍宝
きっとone and onlyで
必定是独一无二的存在
涙も笑い飛ばしてみて
让泪水也化作欢笑吧
待っている君の元へ
朝着等待你的方向
僕らの音をどこまでも届けよう
让我们的旋律传递到每个角落
Okay
好吧
Yeah yeah 最大限に
竭尽全力
Na na na all the way to you
一路向你的方向前进
Yeah yeah 繋げていこう
紧紧相连
この音を僕らから君へと
让这旋律从我们传递给你
出合いも別れも必然的で
相遇与离别都是必然
いくつものpresentくれたから
正因为收到了无数馈赠
This song is for you
这首歌献给你
Dream on
继续追梦
探してhidden treasure
寻找隐藏的宝藏
負けてもplay again
即使失败也要重来
踊ろう夢に手が届く日まで
尽情舞动直到触及梦想的那天
その声が聞こえる方へ
朝着能听见那个声音的方向
僕らの音をどこまでも奏でよう
让我们的旋律响彻每个角落
Yeah yeah 駆け抜けていこう
全力向前飞驰吧
Na na na 共にlet's go
一起携手出发
Yeah yeah 輝いてmore
绽放更耀眼的光芒
この音をいつまでも奏でよう
让这旋律永远延续下去