Put You in a Song - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well here you come again and you're lookin' so fine
你又出现在我眼前 如此美丽动人
You don't notice me but it's alright
你未曾注意到我 但这没关系
I'm just a guy who wishes that I could be your man someday
我只是一个渴望有朝一日成为你伴侣的普通人
Yeah a picture paints a thousand words it's true
是的 一幅画胜过千言万语 这是真的
But it's still not enough for how I feel about you
但这仍不足以表达我对你的感情
I wanna put you in a melody I gotta set you to a groove
我想将你写进旋律 为你谱写节奏
I wanna put you in my car and drive
我想带你坐上我的车 驰骋四方
And turn you up loud roll down all the windows and shout it out
将音乐调至最大声 摇下车窗 向世界宣告
I love this girl oh
我爱这个女孩 哦
If I could press play repeat how happy I'd be
如果我能按下播放键 重复这份快乐
Wherever I'd go I'd have you there with me
无论我去哪里 你都会在我身边
You'd be right where you belong
你会一直在属于你的地方
I wanna put you in a song oh oh oh
我想把你写进歌里 哦 哦 哦
Well I'd sing about your smile and your pretty blue eyes
我会唱出你的微笑和你美丽的蓝眼睛
The way your hair shimmers in the sunlight
你的发丝在阳光下闪耀的样子
It'd be so easy I'd just write it from my heart
这再简单不过了 我会从心底写下这首歌
'Cause I gotta tell the world what you mean to me
因为我必须告诉全世界 你对我有多重要
Wrap you up in a melody so you'll be
用旋律将你包裹 让你永远
Stuck in my head all day
在我脑海中挥之不去
'Cause you're already there anyway yes you are
因为你早已在那里 是的 就是你
I wanna put you in my car and drive
我想带你坐上我的车 驰骋四方
And turn you up loud roll down all the windows and shout it out
将音乐调至最大声 摇下车窗 向世界宣告
I love this girl
我爱这个女孩
If I could press play repeat how happy I'd be
如果我能按下播放键 重复这份快乐
Wherever I'd go I'd have you there with me
无论我去哪里 你都会在我身边
You'd be right where you belong
你会一直在属于你的地方
I wanna put you in a song
我想把你写进歌里
And if I get it right everybody'd be singing along yeah
如果我能写得好 所有人都会跟着唱
And when they see you on the street they'll say
当他们在街上看到你 他们会说
Hey ain't you the girl in that song
嘿 你不就是那首歌里的女孩吗
I wanna put you in my car and drive
我想带你坐上我的车 驰骋四方
And turn you up loud roll down all the windows and shout it out
将音乐调至最大声 摇下车窗 向世界宣告
I'm in love with this girl
我爱上了这个女孩
Yeah if I could press play rewind a couple million times
如果我能按下播放键 重播无数次
Imagine for a moment that you're all mine
想象一下 你完全属于我
Every night I'd drive you home
每晚我都会开车送你回家
If I could put you in a
如果我能将你写进
Let me put you in a song
让我将你写进歌里
Let me put you in a song
让我将你写进歌里
Oh a pretty little song about you baby
哦 一首关于你的美妙小曲 宝贝