Cashmere Thoughts - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Melvin Ragi
I talk jewels and spit diamonds all cherry
我吐字如珠玑 钻石般闪耀璀璨
Like a hymen when I'm rhyming with remarkable timing
押韵精准如处女膜 节奏完美无瑕
Caviar and silk dreams my voice is linen
鱼子酱与丝绸梦境 声线如亚麻轻柔
Spitting venom up in the minds of young women
在少女心间播撒致命毒液
Mink thoughts to think thoughts type similar
貂皮般高贵思绪 如出一辙
Might you remember my sh*t is cold like December
记住我的锋芒 冷冽似十二月寒霜
Smoother than Persian rugs the cashmere
比波斯地毯更丝滑 如羊绒般细腻
Chromosomes make a ni**a Jigga Jay Z lethal ***
基因造就王者 致命如Jigga Jay Z
18 carat gold pen when it hits the sheets
18K金笔在纸上挥洒如金
Words worth a million like I'm rapping them through platinum teeth
字字珠玑似镶钻牙间吐露的百万韵脚
I got the Grey Poupon you been warned
我手握顶级芥酱 你早该知道
Cause all beef return well done filet mignon
所有挑衅终将如菲力牛排般被彻底烤焦
The Don smell of Dom on my breath as I
唐·培里侬香槟气息萦绕唇齿
Yawn slow when you hoes try to con a pro
看你们拙劣把戏令我慵懒哈欠
As if you didn't know Jay's about getting dough
难道不知老子生来就是印钞机
Spitting flow like fine wines down your earlobe
吐字如醇酒 滑落你耳畔
I'm smooth but deadly like a pearl handled pistol
温润似珍珠 暗藏杀机
Honeys hum in melody when I rub it like crystal
轻抚如水晶 美人吟唱成韵
The proper etiquette when I drop the subject verb
主谓宾起时 自有王者仪态
Then the predicate with this rich ni**a rhetoric
谓词落地 尽显豪奢辞藻
I'm solid gold I rap like a mink stole
纯金般说唱 貂裘般丝滑
I stick pearl tongues your world will never know
珠玑舌灿 凡尘难解其妙
From New York to Paris the vocal style vary
纽约到巴黎 声线变幻如虹
From nice to deadly like a bad bag of D Now
从优雅到致命 如同危险的D牌包袋
Notice the child swift like a Lotus
注意这迅捷如莲的少年姿态
Focus on the loc' I be the greatest ni**a that wrote it
聚焦这狂徒 我正是书写传奇的天才
Return of the Jedi from Rio De Janeiro on the red eye
绝地武士归来 乘里约热内卢的夜航
Yet I still feel the need to be fly
可我依然渴望凌空翱翔
I did die when I'm rapping then slide like satin
说唱时死而复生 如绸缎滑过舞台
You know the black I white china in the brain cabinet
你知我脑中藏着黑白交织的东方
I never cry if I did I'd cry ice
纵使落泪 也将凝成冰晶飘散
From my ni**a Sauce I hit you with this advice
从我的兄弟索斯那儿 给你这条忠告
Life's short so play hard and stick hard
人生苦短 要玩就玩得尽兴 爱就爱得彻底
And the only time you love them is when your dick hard
只有在欲望燃烧时 你才会说爱她
Ghetto's Errol Flynn hot like **
街头如烈火般炙热 像**
Young pimps is sterile when I pimp through your borough and
当我巡视你的地盘 年轻皮条客都黯然失色
I gotta keep your tricks intact
我得让你的把戏保持完整
Cause I walk like a pimp talk like a mack man
因为我走路像个大佬 说话像个老江湖
The star player the golden bar layer
我是明星球员 黄金段位的说唱王者
The sweet Ms. Fine Thing player sure you're right
甜心美人儿 你说得都对
I'm game tight so watch it'll change the night
我掌控全场 今夜即将颠覆
Go tell your peeps dog I'm lethal until it ain't right
告诉你的兄弟 我狠起来不留余地
I pimp hard on a trick look
看我如何运筹帷幄
F**k if your leg broke b**ch hop up on your good foot
*用尽全力 展现你的本事*