00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b196dc0c8ca3cca11ade29dcbb837a0.mp3
点击复制
She Can't Sleep No More (Live at the BBC) - Hefner/Darren Hayman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She works every morning
她每日清晨便开始忙碌
In the greasy cafeteria
在那油腻腻的食堂里
She makes little pastries and stuffs them with cheese
揉捏着小点心 塞满奶酪馅料
The coffee burns her knuckles
咖啡烫红她的指节
Every time she spills it
每当失手倾洒时
She's alone she's bereft
形单影只 满心怅惘
Jamey moved to Hackney in 1990
杰米九零年搬去了哈克尼
He bought in little trinkets but she turned him down
他带着小礼物而来 却遭她拒绝
She can't sleep no more
她再也无法入眠
She can't sleep no more
她再也无法入眠
Since he's gone since he's gone
自从他离去 自从他离去
She wrote clumsy poetry and he didn't read it
她写下笨拙的诗句 他却未曾读过
But he told her it was perfect and she scrunched her nose
他说那是完美诗篇 她却皱起鼻头
She can't sleep no more
她再也无法入眠
She can't sleep no more
她再也无法入眠
Since he's gone since he's gone
自从他离去 自从他离去
All the ambition that they'd
所有被他们激起的野心
Been stirring up was flushed down the lavatory
都随着抽水马桶冲走
She didn't love him but she
她并不爱他 却明白
Knew he was what she needed
他是她需要的那个人
He started wishing it she started dreading it
他开始期待 她却开始恐惧
She burnt her party clothes
她烧掉了派对礼服
Now there's nowhere to
如今 再也无处可去
Go since she burnt those party clothes
自从她烧掉那些华服
She said she didn't love him he didn't believe it
她说已不再爱他 他却不肯相信
He moved to the country
他搬去了乡下
And started sleeping around
开始四处留情
She can't sleep no more she can't sleep no more
她夜夜辗转难眠 再难入梦
She can't sleep no more she can't sleep no more
她夜夜辗转难眠 再难入梦
Since he's gone
自从他离开后
Since he's gone since he's gone
自从他离去 自从他离去