00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b1eb437f6f10e60ab22f272111021f5.mp3
点击复制宫下がつくったうた - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：N.マッピー・宫下昌也
曲：N.マッピー・宫下浩司・宫下昌也
うまく行かない
生活总是无法顺利运转
生活スタイル
一成不变的生活方式
日々変わらない
日复一日毫无变化
時間の流れが変わらない
时间的流逝依然停滞
膨大な情報の波にのまれて
被汹涌的信息浪潮吞噬
渦を巻いて
在漩涡中挣扎
みんな眠る為だけの家に
人们沉沦于仅供睡眠的房屋
堕ちてゆく
逐渐堕落
今もムリしてないフリ
至今仍强撑笑容假装无恙
笑ってるフリ
假装欢笑
見て見ないフリ
假装视而不见
気付いてるのに…
其实早已心知肚明…
Check baby Check baby 1 2 3 4
检查宝贝 检查宝贝 1 2 3 4
Check baby Check baby 1 2
检查宝贝 检查宝贝 1 2
Hey Yo 心を Trip させよう
嘿哟 让心灵去旅行吧
Come on 1 (1) 2 (2) 3 (3)
来吧 1 (1) 2 (2) 3 (3)
たまには時間を贅沢に
偶尔奢侈地挥霍时间
全て忘れて Reset するためだけに
只为彻底清空重启人生
準備はいいかい
准备好了吗
One more time Come on 3 2 1
再来一次 来吧 3 2 1
Going on vacation
启程去度假
少しここらで休もう
此刻就在这里稍作休憩
Going on vacation
启程去度假
昨日までを脱ぎ捨てよう
将昨日的重负尽数抛却
人に合わしてムリしてた
曾为迎合他人而强颜欢笑
涙隠して震えてた
曾藏起泪水颤抖不止
もう大丈夫さ
但现在已经没关系了
一人じゃない!
你并非孤身一人！
Going on vacation
启程去度假
明日からまた踏み出そう
从明天开始再次迈步前行
見守っているからもう心配しないで
我会默默守护 所以不必再忧虑
今日だけ子供に帰ろう Tonight
唯独今天变回孩子吧 就在今夜
Going on vacation. Going on vacation.
启程去度假 启程去度假
Yeah人混みに揺られる
是啊 在人群摇晃的
プラットホーム
地铁站台
何かをすり減らす My Life
被逐渐消磨的 我的人生
最近本気で泣いたのはいつ
上一次真心哭泣是何时
腹の底から笑ったのはいつUn-
上一次开怀大笑又是何时 嗯——
On & on & on & on & on
そうGoing on vacation
没错 启程去度假
自分がわからなくなる前に…
在迷失自我之前…
Have a brake Have a nice trip
稍作歇息 享受美好旅程
明日へ届けYeah! (Yeah!)
将心声传递至明天 耶！（耶！）
未来へ響けYeah! (Yeah!)
让回响抵达未来 耶！（耶！）
さあ立ち上がれYeah! Yeah! (Yeah! Yeah!)
来 重新站起来吧 耶！耶！（耶！耶！）
想いを翳せYeah! Yeah! (Yeah! Yeah!)
让思念展翅翱翔 耶！耶！（耶！耶！）
空高く届け!Hey JUMP! (JUMP!) Hey JUMP! (JUMP!)
向高空全力传递！嘿 跳跃！（跳跃！）嘿 跳跃！（跳跃！）
Hey JUMP! (JUMP!) 3! 2! 1! JUMP!!!
Going on vacation
启程去度假
少しここらで休もう
此刻就在这里稍作休憩
Going on vacation
启程去度假
昨日までを脱ぎ捨てよう
将昨日的重负尽数抛却
明日になったら今日は昨日
当明日来临 今天即成过往
きっと生まれ変われるはず
定能迎来崭新的重生
誰かがその手を必要としている
总有人需要你伸出双手
こっちへおいで輪になって
来这边加入我们的圆阵
君が笑ってくれるまで
直到你绽放笑容为止
歌い続けるよヘタッピだけど…
我会一直歌唱 尽管笨拙却真挚…
Na Na Na Na…一人じゃない
呐呐呐呐…你并非孤身一人
Na Na Na Na…一人じゃない
呐呐呐呐…你并非孤身一人
人に合わしてムリしてた
曾为迎合他人而强颜欢笑
涙隠して震えてた
曾藏起泪水颤抖不止
もう大丈夫さ
但现在已经没关系了
一人じゃない…
你并非孤身一人…