00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b2460bf589a63ca65c6ee3daffe95eb.mp3
点击复制路地裏の黒猫 - 井の頭P/镜音连 (鏡音レン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ジギル
曲：井の頭P
終電のベルがとけた
终电车的铃声已然响起
灯りのない先斗町で
在灯火阑珊的先斗町巷里
逢えるはずもないのに
明知不可能再相遇
あいつの背中を探したりして
却仍下意识追寻着那个背影
別に気にしたりしないわ
其实并没有特别在意
あたしの悪いクセなの
这只是我的坏习惯而已
最後と決めていた今日に
明明今天该彻底结束
淡い期待が胸を締め付けただけ
却仍被那渺茫的期待扼住呼吸
だから今夜 これで
所以今夜 就此
忘れてしまうの 醜い黒猫は
将丑陋的黑猫彻底遗忘吧
魔法みたいに素敵な時間を買った
用魔法般美好的时光来交换
馬鹿みたい
真是愚蠢
ごめんね 朝までいさせて
抱歉啊 让我留宿到天明
今のあたしを孤独にしないで
别让此刻的我陷入孤寂
だからね このままにさせて
所以啊 请保持现状别离去
堕ちるとこまで堕ちてみたいの
我想堕落到深渊最底
そうよね 火遊びじゃないと
是啊 若非玩火般的游戏
すぐに心が濡れてしまうわ
这颗心立刻就会被泪水浸湿
今夜だけは 夢をみせてよ
至少今夜 请让我拥有梦境
Give me all your love to morning
请将你所有的爱给予我直至天明
雨を掴むみたいに 合舞で装い愛
如同捕捉雨水般 用假面伪装爱意
味気ない煙草の煙が
苦涩的香烟烟雾
馴染んで消えてゆくような
仿佛要融入夜色逐渐消散
ね 今夜は そっと優しい嘘で
呐 今夜就用温柔的谎言
醜い黒猫に
为丑陋的黑猫
魔法のような素敵な時間を頂戴
施予魔法般美好的时光吧
苦いミルクで
以苦涩牛奶
あたしは疚しい黒猫
我是心怀愧疚的黑猫
白いドレスで気まぐれ慕情
身着白裙的善变恋慕
あしたも寂しい捨て猫
明天仍是寂寞的弃猫
堕ちるとこまで堕ちてしまった
早已坠落到深渊最底
儚く虚ろう一夜に
在这虚幻即逝的夜晚
疲れ果てて溺れて沈んだ
精疲力竭地沉溺其中
朝が来ればどこへ行こう
待到黎明又该去向何方
帰る場所も見つからない
连归处都无处可寻
だから今夜だけは 夢をみさせて
所以至少今夜 请让我拥有梦境
Give me all your love and delight me
请给予我所有的爱并取悦我吧