가시 - Every Single Day (에브리 싱글 데이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정재우
曲:Nthonius/정재우/문성남
编曲:Nthonius/정재우/문성남
아무도 멈춰서지 않던
曾无人停下脚步
내 맘의 정류장에
在我心中的车站
홀로 서 있던 너
独自伫立的你
그땐 시간이 멈춘 듯
那时时间仿佛静止
고개만 숙인 채로
只是低着头
말할 수 없었어
无法说出口
이젠 눈 감아도 돼
现在可以闭上眼睛了
지친 영혼이
疲惫的灵魂啊
편히 쉴 수 있게
让你能够安心休息
가시를 뱉어 내듯이
就像吐出尖刺一般
말을 하고 싶었어
我想说出那句话
곁에 있어 달라고
请求你留在我身边
가시를 뱉어 내듯이
就像吐出尖刺一般
고백 하고 싶었어
我想向你表白
떠나지 말라고
恳求你不要离开
너의 먼지 섞인 한숨
你夹杂着尘土的叹息
애써 웃음지며
强颜欢笑
흘린 작은 눈물
流下的小小泪珠
난 숨 쉬는 것조차
我甚至连呼吸
잊어버린 채로
忘却了这一切
멍하니 서 있었지
呆呆地站在那里
다시 돌아보진 마
别再回头看了
마지막인걸
这是最后一次
내가 모르게
在我不知不觉中
가시를 뱉어 내듯이
就像吐出尖刺一般
말을 하고 싶었어
我想说出那句话
곁에 있어 달라고
请求你留在我身边
가시를 뱉어 내듯이
就像吐出尖刺一般
고백 하고 싶었어
我想向你表白
떠나지 말라고
恳求你不要离开
작은 망설임에
在小小的犹豫中
나의 독백은
我的独白
이미 삼켜버린
早已咽下的
가시가 되어
变成了刺
가시를 뱉어 내듯이
就像吐出尖刺一般
말을 하고 싶었어
我想说出那句话
곁에 있어 달라고
请求你留在我身边
가시를 뱉어 내듯이
就像吐出尖刺一般
고백 하고 싶었어
我想向你表白
떠나지 말라고
恳求你不要离开
가시를 뱉어 내듯이
就像吐出尖刺一般
말을 하고 싶었어
我想说出那句话
곁에 있어 달라고
请求你留在我身边
가시를 뱉어 내듯이
就像吐出尖刺一般
고백 하고 싶었어
我想向你表白
떠나지 말라고
恳求你不要离开