00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b35fe4a159bb92d4b6f9da10c58d6cc.mp3
点击复制
Love Is... - PCHY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chookiat Sakveerakul
หากเธอลองมอง
若你试着凝望
ไปยังฟ้าแสนไกล
飞向遥远的天际
และคิดถึง
心中思念着
ใครหนึ่งคนคุ้นเคย
某个熟悉的人
กี่หมื่นพันคำ
万千话语
ที่ไม่ทันเอื้อนเอ่ย
未曾来得及倾诉
แต่เธอยังคง
但你依然
เก็บมันไว้ข้างในใจ
将它们深藏心底
จะกี่คราว
无论多少次
ที่ความรักผันผ่าน
爱情悄然经过
พอมองเห็น
当终于看见
มันก็ไม่ทันคว้าไขว่
却已来不及抓住
และอีกกี่คราว
还有多少次
ที่เราเฝ้าลบลืมมัน
我们试图抹去那些记忆
เพื่อหวังสักวัน
只为期待某天
รักจะมาพบใหม่
爱情会重新来临
หมดชีวิตใช้
耗尽一生
ไปเพื่อหวังและรอ
只为等待和期盼
จนบางทีท้อและถอดใจ
有时心灰意冷 想要放弃
ว่ามันคง
觉得
ไม่มีรักจริงให้เราเจอ
不会有真正的爱情降临
ถ้ามีจริงมันคงอยู่แสนไกล
如果真的存在 也必定遥不可及
รักอยู่ที่ไหนจะไปหา
爱情究竟藏身何处 我又该如何寻觅
กว่าที่จะได้
要经历多少
มันมาต้องเสียอะไร
需要付出多少代价
กว่าจะพบและได้เห็น
在相遇与相见之后
ว่าที่จริงแล้ว
原来
คือเราเองที่มองข้ามไป
我们自己忽略了它
รักอยู่ที่ใด
爱究竟在何方
หรือมันอาจผ่าน
或许它已悄然流逝
เลยไปโดยที่ไม่รู้ตัว
在我们不知不觉中
หากรักเหมือนแสง
若爱如光
ส่องทางให้เรา
照亮我们的道路
ก็อาจเป็นเหมือนเงา
或许它也像影子
ในมุมของใคร
在某人的角落
อาจดูหมองๆ
或许显得有些黯淡
อาจดูว่าสวยงาม
或许显得美丽动人
ก็คือนิยามที่ต่างคนคิดไป
这只是每个人心中的不同定义
แต่จะดีหรือร้ายก็ไม่สำคัญ
无论是好是坏都不重要
เท่ารักนั้นทิ้งอะไรไว้
重要的是爱情留下了什么
มันจะเป็นรอยยิ้ม
是微笑
หรือกี่หยดน้ำตา
或是多少泪水
ก็ได้ทำให้รู้
都让我们懂得
ว่ารักเป็นอย่างไร
爱情的真谛
อยู่ที่ไหนจะไปหา
无论它藏在何处
กว่าที่จะได้
要经历多少
มันมาต้องเสียอะไร
需要付出什么代价
กว่าจะพบและได้เห็น
直到相遇和相见
ว่าที่จริงแล้วคือเรา
原来真相就在我们心中
เองที่มองข้ามไป
只是我们常常视而不见
รักอยู่ไม่ไกล
爱其实并不遥远
และมันอาจผ่านเลยไป
却可能悄然逝去
โดยที่ไม่รู้ตัว
而我却浑然不觉
จะต้องเสียอะไร
究竟会失去什么