00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b3963364b51e8c366fe3a7dc4076e0b.mp3
点击复制
九尾 - 己龍 (Kiryu)
作詞：酒井参輝
作曲：酒井参輝
飢えを忍び肥えた愛に舌舐めずり
忍耐着饥饿 垂涎地舔舐着
一つ二つ巡る刻を指折り数え
一圈两圈 刻着屈指可数的年龄
幼い姿 孕む色欲 密に塗れ
幼小的身姿 内藏色欲 秘密地隐藏
雲の隙間、月が見せたその虚は
在云层中 月亮所展现的那个幻影
九つに裂けた嘘の影
如九道裂开的影像
飢えを晒し現抜かす月を喰らい
被月光吸引暴露食欲
一つ二つ薄れ翳む嘘の影
一个又一个虚化的身影
幼い姿 孕む色欲 密に塗れ
幼小的身姿 内藏色欲 秘密地隐藏
愛の堕胎 憂き身窶し 尚々
仍然沉迷于堕落之中
貪り続けても満たされぬ腹
不管怎么贪婪也不能填满肚子
今宵は宴なり 炮烙の晩餐に酔え
今晚的晚宴 沉醉于炮烙之中
今宵は宴なり 笑い踊り狂えよ
今晚的晚宴 颠笑狂舞
尾を靡かせてひらりと舞えば
反转长尾 飘荡飞舞
麻具波肥は宛ら獣の如く
如野兽一样粗暴
白濁の海は恍惚の夢
白浊的海面宛如醉人的梦境
甘美な籠絡は祝言の雨
甜美的劝言如同礼场的雨
指の隙間にゆらりと舞えば
在指隙间翩翩起舞
麻具波肥は血腥き慰み
缠绵是沾满血腥的消遣
枯渇した海を啜るが如く
宛如干涸的大海一般渴求吮吸
明を知らぬ今宵は祝言の雨
佯装无法理解今晚如同祝词一般的雨
月の無い宵響き渡る淫靡な唄
没有月光的夜晚 响彻通宵的淫靡的歌声
一つ二つ 吐息交じり 零れ落ちる
一次两次 呼吸交错 零星散落
幼い姿 孕む色欲 密に塗れ
幼小的身姿 内藏色欲 秘密地隐藏
喘ぐ振りに隠し切れぬ 艶めく爪牙
毫不隐藏地展示着自己的利爪
今宵は宴なり 炮烙の晩餐に酔え
今晚的晚宴 沉醉于炮烙之中
今宵は宴なり 笑い踊り狂えよ
今晚的晚宴 颠笑狂舞
尾を靡かせてひらりと舞えば
反转长尾 飘荡飞舞
麻具波肥は宛ら獣の如く
如野兽一样粗暴
白濁の海は恍惚の夢
白浊的海面宛如醉人的梦境
甘美な籠絡は祝言の雨
甜美的笼络话语如同礼场的雨
指の隙間にゆらりと舞えば
在指隙间翩翩起舞
麻具波肥は血腥き慰み
交缠绵是沾满血腥的消遣
枯渇した海を啜るが如く
宛如吮吸干涸的大海一般
明を知らぬ今宵は祝言の雨
佯装无法理解今晚如同祝词一般的雨
語り合った愛
交谈之爱
刻み合う愛
迎合之爱
愛し愛したその全てが嘘
爱与爱过 这全部都是谎言
喰らい尽くした貴方の滓を踏み躙る…
吃掉之后只会把你当作渣渣蹂躏
尾を翻し
舞动九尾