One - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Carole King
Poetic phrases come to mind
诗意涌上心头
Whenever I find injustice being done
每当目睹不公发生
And I wonder what am I gonna do
我不禁思索该如何行动
What am I gonna do
我该如何行动
What can one do except to be one
唯有团结方能成事
Talking to two touching three
从两人到三人
Growing to four million
终将汇聚成百万众志
Each of us is one all of us are one
我们各自独立 却又浑然一体
I go through phases when I realize
当我恍然醒悟时 总会经历挣扎
It wouldn't be wise to try and bring it down
试图摧毁一切 绝非明智之举
And I wonder what am I gonna do
我不禁思索该如何行动
What am I gonna do
我该如何行动
What should one do except just be around
除了默默守候 还能作何选择
Staying alive putting out love
努力生存 播撒爱意
Growing to five billion
增长至五十亿之众
Each of us is one all of us are one
我们各自独立 却又浑然一体
Open your heart and let the love come shining through
敞开心扉 让爱意流淌
And you will do what you need to do
你终将完成使命
To know just where the other you is coming from
理解他人来自何方
He is one she is one
他是整体 她也是整体
A tree is one the earth is one the universe is one
树木是整体 地球是整体 宇宙是整体
I am one we are one
我是整体 我们同为一体
It just amazes me that I can be
令我惊叹的是我竟能成为
Part of the energy it takes to serve each other
这份能量的一部分 去彼此奉献
And I wonder what am I gonna do
我不禁思索该如何行动
What am I gonna do
我该如何行动
What can one do
渺小如我 能做什么
Except be one
唯有坚守本真
Each of us is one all of us are one
我们各自独立 却又浑然一体
We are one
我们本是一体
What am I gonna do
我该如何行动
What am I gonna do
我该如何行动
Be one
合而为一