Living in the fast Lane - Hans Theessink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Hans Theessink
Once I had a good friend very dear to me
曾有位挚友 与我情谊深厚
He said I can handle it it doesn't worry me
他说"我能掌控 这没什么大不了"
C*****e and the needle I know when to say no
面对**与针管 总说懂得拒绝
I let me tell you my good friend ain't here no more
如今我要告诉你 这位老友已不在人间
Living in the fast lane never go slow
飞驰在快车道 永不减速
Living in the fast lane anything goes
飞驰在快车道 无所顾忌
Way back in the sixties I remember well
回溯六十年代 记忆仍鲜明
Mind blowing parties gate to living hell
迷幻派对背后 是地狱之门
First it gives you sweet dreams makes your mind fly free
起初它赐你美梦 让思绪自由翱翔
But that godd**n' habit is killing by degree
但那该死的瘾 正一寸寸侵蚀生命
Living in the fast lane never go slow
飞驰在快车道 永不减速
Living in the fast lane anything goes
飞驰在快车道 无所顾忌
Builds walls around you bars up the door
筑起高墙困住你 铁栅封死门廊
Makes a strong man heplless cry out for more
让硬汉屈膝哭嚎 渴求更多剂量
Makes you beg for mercy on your knees and pray
使你跪地祈求 颤抖着祷告上苍
Time bomb on your brain ticking night and day
脑中定时炸弹 昼夜嘀嗒作响
Living in the fast lane never go slow
飞驰在快车道 永不减速
Living in the fast lane anything goes
飞驰在快车道 无所顾忌
Living in the fast lane never go slow
飞驰在快车道 永不减速
Living in the fast lane anything goes
飞驰在快车道 无所顾忌