alone again (feat. 크루셜스타) - 스티/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
词:스티/크루셜스타
曲:스티/에이비츠
어차피 인생은 혼자야 언제까지나
人生说到底总是一个人
기회는 자주 오지 않아
机会并不会经常降临
항상 마지막일지도
我时刻都抱着
모른다는 생각으로
今天可能是最后一天的想法
하루를 살지 난
这样活着
Think it a thousand times
하지만
但是
많은 걸 알면 알게 될수록 더
知道的越多
모든 게 불안해져
就会越发不安
마음까지 추운 계절
就连内心都变成寒冬
조급한가 봐
似乎太过急躁了
여태껏 내 꿈에 굳게 그리고 깊게
长久以来深深驻扎于我梦想中的
자리하던 믿음이 부서지고 있어
那份信赖正在分崩离析
쉬어갈 여유는 없고
再也没有松懈的理由
더 이상 시간도 없어
时间也快要不够
고민해도 답은 없고
无论怎么苦恼也没有结论
버티는 수밖에 없어
只好咬牙坚持
내려놓을 자신도 없고
没有放下一切的自信
도망갈 용기도 없어
又没有逃离现实的勇气
하늘엔 별 하나 없고
夜空中没有一颗星星
날 비출 달 조차 없어
也没有明月为我照亮
Nothing nothing nothing
I'm alone again woo
Nothing nothing nothing
I'm alone all day woo
내 눈앞은 안개로 가득해
我的眼前是一片迷雾
여기가 내 한계인 걸 뜻해
似乎这里就是我的极限了
But I'm looking for what I'm looking for
항상 끝까지 가보겠어
一定要走到最后
다짐했지만 좌절했어
即使已下了决心 依旧饱受挫折
창살이 없는 감옥에선
在这无形的监狱之中
말하는 법도 까먹겠어
渐渐忘却了该如何诉说
뭔가 단단히 잘못됐어
似乎有哪里很不对劲
같은 질문을 반복했어
一直重复着同样的问题
불평 없이 다 참고했어
也没有丝毫不满 都有认真思考
난 나 같은 사람을 만났을 땐
若是我遇到了我这样的人
혼자 두지 않았는데
绝不会让他一个人
왜 내겐 그 사랑을
为什么没有人愿意
아무도 나눠주지 않는가
与我分享那份爱呢
기대하지 않았던 위로가
而今夜竟开始想念
그리운 밤 결국 다
从前未曾期待过的安慰
부질없는 걸 점점 무뎌지고 있어
而我明白这些都是浮云 也逐渐变得麻木
쉬어갈 여유는 없고
再也没有松懈的理由
더 이상 시간도 없어
时间也快要不够
고민해도 답은 없고
无论怎么苦恼也没有结论
버티는 수밖에 없어
只好咬牙坚持
내려놓을 자신도 없고
没有放下一切的自信
도망갈 용기도 없어
又没有逃离现实的勇气
하늘엔 별 하나 없고
夜空中没有一颗星星
날 비출 달 조차 없어
也没有明月为我照亮
Nothing nothing nothing
I'm alone again woo
Nothing nothing nothing
I'm alone all day woo
요즘 난 빠졌어 비관론
最近我沉迷于悲观论无法自拔
Minor만 잡히는 piano
只能弹出小音阶的钢琴
쳇바퀴 달리는 피에로
绑上转轮的小丑
넌 말해 위기를 기회로
你说要将危机化为机会
넌 말해 위기를 기회로
你说要将危机化为机会
그럼 또 허황된 기대로
那就又会把我的时间
낭비하겠지 내 시간
浪费在这痴心妄想上
한참 됐어 유통기한
有效期已经过了很久
욕심을 넌 포장하지 야망이라고
你将贪欲称之为抱负
안정을 넌 포장하지 사랑이라고
你将安定称之为爱情
패배자의 삶이 뭐가 자랑이라고
失败者的人生有什么好炫耀
그렇게 돌려 말했니
把这句话说的委婉些
부족한 사람이라고
是还不足的人而已
부족한 게 아니고 넌 실수한 거야
并不是你的不足 是你失误了
한 눈 팔다 니 전부를 놓친 거야
一分神错过了你人生的全部
한순간에 삶의 의밀 엎지른 거야
在那一瞬间将人生的意义全都毁了
달이 바라보는 별은 니가 아냐 더 이상
你再也不是望着月亮的星星了
Fool
쉬어갈 여유는 없고
再也没有松懈的理由
더 이상 시간도 없어
时间也快要不够
고민해도 답은 없고
无论怎么苦恼也没有结论
버티는 수밖에 없어
只好咬牙坚持
내려놓을 자신도 없고
没有放下一切的自信
도망갈 용기도 없어
又没有逃离现实的勇气
하늘엔 별 하나 없고
夜空中没有一颗星星
날 비출 달 조차 없어
也没有明月为我照亮
Nothing nothing nothing
I'm alone again woo
Nothing nothing nothing
I'm alone all day woo
내 눈앞은 안개로 가득해
我的眼前是一片迷雾
여기가 내 한계인 걸 뜻해
似乎这里就是我的极限了
But I'm looking for what I'm looking for