Idea - The O'My's/Chance the Rapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My hands my eyes
我的双手 我的双眼
Were closed and tight
曾紧闭成拳 固执而倔强
They always told me I was blind
他们总断言我目不能视
I couldn't see beyond the lies
谎言筑成墙 遮蔽远方光景
Falling was all I knew
坠落是我唯一熟悉的姿态
Moving too fast
飞驰得太快
No foot on solid ground
无处踏足坚实土壤
How could I last
如何能坚持到彼岸
Falling was all I knew
坠落是我唯一熟悉的姿态
Moving too fast
飞驰得太快
No foot on solid ground
无处踏足坚实土壤
How could I last
如何能坚持到彼岸
There was no light
不见一丝光亮
Nothing but rain
唯有倾盆大雨
So glad that I know
庆幸我终于明白
So glad I know so glad I know
多么庆幸 多么庆幸 我终于明白
There was no light
不见一丝光亮
I had to feel to find my way
我摸索着寻找出路
Nothing but rain
唯有倾盆大雨
Washing over me
将我彻底浸透
So glad that I know So glad
庆幸我终于明白 如此庆幸
Finally found it shining shining
终于看见那闪耀的光芒
The map was useless
地图已失去意义
The captain clueless
领航者亦迷失方向
The crew was hopeless
船员们陷入绝望
The code was Rubiks
密码如魔方般难解
The cold was ruthless
寒风刺骨无情
The wind was music
风声却如天籁
Fantasizing 'bout diamonds
幻想着钻石光芒
Shining like Stanley Kubrick
璀璨如库布里克镜头
Mudslides and swashbuckling
泥流冲刷 刀光剑影
Mop bucket
拖把桶中见真章
Clean enough to see your reflection
澄澈如镜 映照容颜却不可触及
And not touch it
近在咫尺却无法触碰
Clear enough to hear your own mind
思绪清明 耳畔心声却不敢轻信
And not trust it
清晰可闻却难以信任
Close enough that the goal became dry land
彼岸渐近 目标化作坚实陆地
And sirens sang of home
塞壬歌声吟唱着归途
And the boat became an island
孤舟终成栖身岛屿
Cash turn to ash once the C became silent
当C字沉默 金钱终成灰烬
No one saw her coming man they're all gone
无人察觉她的到来 众人皆已离去
Everybody except Paul
唯有保罗仍在原地
Man Paul walked home
保罗独自踏上归途
There is I
我仍在此处
Yeah there was no light
是啊 这里没有光明
There was no light
不见一丝光亮
Nothing but rain
唯有倾盆大雨
Nothing but rain nothing but rain
唯有冷雨 唯有冷雨
So glad that I know so glad so glad so glad
何其庆幸我知晓 何其庆幸 何其庆幸
So glad I know so glad I know
多么庆幸 多么庆幸 我终于明白
I had to feel to find my way
我摸索着寻找出路
When I was down in alley
当我沉沦在幽巷深处
One drop falling down
一滴雨珠坠落
Washing over me yeah
将我彻底涤荡
So glad So glad
何其庆幸 何其庆幸
Finally found it So glad I
终于寻得 满心欢喜
Shining
光芒闪耀
Finally found you
终于遇见你
There was no light
不见一丝光亮
Nothing but rain
唯有倾盆大雨
So glad that I know
庆幸我终于明白
So glad that I know
庆幸我终于明白
When there was no light
当黑暗笼罩大地
There was no light
不见一丝光亮
When there was no light
当黑暗笼罩大地
There was no light
不见一丝光亮
When there was no light
当黑暗笼罩大地