00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b4e85ab5444bf641bbbfe9c5b025fab.mp3
点击复制深海遊泳 - JELEE
TME享有本翻译作品的著作权
词：40mP
曲：40mP
编曲：40mP
雪が舞うあの海へ
奔向那片飘雪的大海
散らかった部屋と
放着诸多杂物的房间
ピカピカのマイク
与闪耀夺目的麦克风
間違えた綴り
拼写错误的
アルファベットの名前
含有英文字母的名字
おやすみの前の
在彼此道晚安之前
とりとめないトーク
我们会说些不着边际的话
大人買いしてる
我终于买到了
お気に入りのチョコレート
自己很喜欢的那款巧克力
「月がキレイだよ」と
你发讯息给我的文字
君から届いた文字
是“月色真美啊”
まん丸な光が夜空に浮かんでいた
圆圆的光芒就此浮现在夜空之中
この夜に 暗い夜に
在这个夜晚 漆黑的夜晚
消えない光を見つけてきたから
我找到了那道不会消散的光芒
泳いでゆけるよ
我能恣意徜徉其间
もう雪の音が聴こえなくても
就算在再也无法听闻落雪的声音
暗い深海を照らしたクラゲ
水母会照亮这片漆黑的深海
夜空に咲いた
在夜空绚烂绽放
夢の中で今日も会えるかな
我们今天也能在梦中相见吗
イヤホン流れる未完成のメロディ
耳机里播放的是还未完成的旋律
歯磨きの途中で
那是我在刷牙时
思いついたフレーズ
突然灵光闪现的乐句
いつもと同じ駅 緑色の電車
与往常一样的车站 绿色的电车
いつもと同じあの街まで泳いでく
将会徜徉至与往常一样的那座城市
またひとつ増えてく
你传达给我的话语
君から届いた声
又多了一句
窓に映った私は
映入车窗的我
なんだか嬉しそうで
看起来是如此欣喜
この海で 深い海で
在这片海洋 深邃的海洋
小さな光を見つけてほしくて
希望可以发现那道微光的踪迹
夜空に手を伸ばすけど
虽然朝着夜空伸出手去
本当の私は
但真正的我
私が見つけてあげなくちゃ
必须由我自己去找寻才可以
この夜に 暗い夜に
在这个夜晚 漆黑的夜晚
消えない光を見つけてきたから
我找到了那道不会消散的光芒
泳いでゆけるよ
我能恣意徜徉其间
もう雪の音が聴こえなくても
就算在再也无法听闻落雪的声音
クラゲの 私の歌声
仍希望水母的歌声
明日の君に聴こえるように
我的歌声都能在明天传入你耳畔