Bang Bang - Luna Palumbo/Jessie J Nicki Minaj/Savan Kotecha/Max Martin/Rickard Goransson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jessie J/Luna Palumbo/Mizar Di Muro/Gabriele Spagnuolo

She got a body like an hour glass

她身姿曼妙如沙漏曲线

But I can give it to you all the time

但我能让你时刻沉醉其中

She got a booty like a Cadillac

她翘臀如凯迪拉克般迷人

But I can send you into overdrive oh

而我却能让你神魂颠倒

You've been waiting for that

你早已期待这一刻

Step on up swing your bat

迈步上前 挥动你的球棒

See anybody could be bad to you

谁都能对你使坏

You need a good girl to blow your mind yeah

但你需要个好女孩让你意乱情迷

Bang bang into the room I know ya want it

砰然登场 我知道你心之所向

Bang bang all over you I'll let ya have it

热情倾泻 让你尽享此刻疯狂

Wait a minute lemme take you there ah

稍等片刻 带你去往极致天堂

Wait a minute till

屏息以待 直到——

She might've let you hold her hand in school

她或许只让你轻牵她手掌

But I'm a show you how to graduate

而我教你领略成熟模样

No I don't need to hear you talk the talk

不必听你蜜语甜言虚妄

Just come and show me what your momma gave oh yeah

来吧 让我见识你与生俱来的魅力

Bang bang into the room I know ya want it

砰然登场 我知道你心之所向

Bang bang all over you I'll let ya have it

热情倾泻 让你尽享此刻疯狂

Wait a minute lemme take you there ah

稍等片刻 带你去往极致天堂

Wait a minute till ya ah

等待片刻 直到你...

Bang bang there goes your heart

砰然心动 你的心已被俘获

Back back seat of my car

在我车后座 尽情沉沦

Wait a minute lemme take you there ah

稍等片刻 带你去往极致天堂

Wait a minute till

屏息以待 直到——

It's Myx Moscato

这是我的蜜桃气泡酒

It's frizz in a bottle

瓶中跃动的欢腾

It's Nicki full throttle

妮琪火力全开

It's oh oh

Swimming in the grotto

在碧波中徜徉

We winning in the lotto

幸运中大奖

We dipping in the pot of blue foam

我们沉醉在蓝色泡沫里

Kitten so good

性感尤物 令人沉醉

It's drippin' on wood

木质地板 水光淋漓

Get a ride in the engine that could go

引擎轰鸣 极速狂飙

Batman Robin it

蝙蝠侠与罗宾 完美拍档

Bang bang cocking it

火力全开 所向披靡

Queen Nicki dominant prominent

女王气场 傲视群芳

It's me Jessie and Ari

杰西与阿丽 强强联手

If they test me they sorry

胆敢挑衅 自取其辱

Riders umph like Harley

如哈雷般狂野驰骋

Then pull off in this Ferrari

随后驾驭这辆法拉利扬长而去

If he hangin' we bangin'

若他驻足 我们便纵情狂欢

Phone rangin' he slangin'

电话响起 他正贩卖激情

It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing uh

虽非卡拉OK之夜 但请递来麦克风 我要放声高歌

B to da' A to da' N to da' G to da' uh baby

B-A-N-G 宝贝 这就是我的魅力

B to da' A to da' N to da' G to da' hey

B-A-N-G 嘿 这就是我的风采

See anybody could be good to you

要知道 谁都能对你温柔以待

You need a bad girl to blow your mind

你需要一个坏女孩来震撼你的心灵

Bang bang into the room I know ya want it

砰然登场 我知道你心之所向

Bang bang all over you

砰然心动 让你意乱情迷

Wait a minute lemme take you there ah

稍等片刻 带你去往极致天堂

Wait a minute till

屏息以待 直到——

Bang bang there goes your heart

砰然心动 你的心已被俘获

Back back seat of my car

在我车后座 尽情沉沦

Wait a minute lemme take you there ah

稍等片刻 带你去往极致天堂

Wait a minute till

屏息以待 直到——

Bang bang

砰然心动