メイドインジャパン - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)/HoneyWorks
TME享有本翻译作品的著作权
词:ゴム/使徒
曲:ゴム
编曲:HoneyWorks
制作人:HoneyWorks
M m
ニッポン元気になれ私の愛とかで
用我的爱意来让日本焕发活力吧
mona de 満足満点お開きです
投入自我 满足满分圆满落幕
さあさみなさんお手を拝借
来吧各位 为我鼓鼓掌吧
よーパン
准备好 拍起来
ビビビビーWi-Fi 離れていても
哔哔哔哔ーWi-Fi 就算相隔遥远
君の笑顔キャッチしてるよ(ビビッ)
我依然可以捕捉到你的笑容(哔哔)
キラキラー周波数
闪耀的频率
電波ジャックして
将占据电波
ポジティブをお届け(デリバリ)
将正能量快递(送上门)
フケーキ・デフレって
不景气・通货紧缩
何それ美味しいの?
那是什么 好吃吗?
日本限定なの?(へぇ~)
日本限定的吗?(欸~)
そんな冗談も交えながらgo go
开着这种玩笑勇往直前
メイドインジャパンのアイドル
日本制造的偶像
フレーフレー
加油加油
ニッポン元気になれ私の愛とかで
用我的爱意来让日本焕发活力吧
mona de レボリューション
投入自我 掀起变革
全ジェネレーション イェーイ
范围覆盖全世代 Yeah
(イェーイ)
(Yeah)
祭典 法被になって
穿上盛典礼服
ハッピーになっちゃって
气氛更加开心自在
mona de 満足満点お開きです
投入自我 满足满分圆满落幕
さあさみなさんお手を拝借
来吧各位 为我鼓鼓掌吧
よーパン
准备好 拍起来
お ビビビひらめく天才私
哦 哔哔哔 灵感乍现的天才本人
エジソンだってビックリだわ(わー)
就连爱迪生都要为此大吃一惊(哇ー)
愛無限だから
爱意无穷无尽
永久機関できちゃうんですです
甚至可以创造出永动机
(ですです)
(就是就是)
ボーラク・カブカって
暴跌・股票行市
何それ美味しいの?
那是什么 好吃吗?
野菜の種類?(え~?)
蔬菜的种类?(诶~?)
そんな冗談も交えながらgo go
开着这种玩笑勇往直前
経済回せオタクよ
都来重振经济吧 阿宅
オッケー
OKー
ニッポンに幸あれ私の愛込めて
愿日本可以幸福 为此倾注我的爱
mona de イノベーション
投入自我 历经改革
全シチュエーション イェーイ
所有情况都涵盖 Yeah
(イェーイ)
(Yeah)
合点承知の助 私が好きだって?
明白理解之助 难道你喜欢我?
mona de ハイになって叫んじゃえ
投入自我 气氛高涨大声呐喊起来
(大きな声で)
(大声呐喊)
No.1になる夢
我要成为第一
宣戦布告してやるよ
对这个梦想正式宣战
ニッポンに幸あれ私の愛込めて
愿日本可以幸福 为此倾注我的爱
mona de ラブになって告っちゃえ
投入自我 在爱恋的熏陶之下告白吧
好きだー
我喜欢你
ニッポン元気になれ私の愛とかで
用我的爱意来让日本焕发活力吧
mona de レボリューション
投入自我 掀起变革
全ジェネレーション イェーイ
范围覆盖全世代 Yeah
(イェーイ)
(Yeah)
祭典 法被になって
穿上盛典礼服
ハッピーになっちゃって
气氛更加开心自在
mona de 満足満点お開きです
投入自我 满足满分圆满落幕
さあさみなさんお手を拝借
来吧各位 为我鼓鼓掌吧
よーパン
准备好 拍起来