00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b5b17834e6b712d39dbf674e5efb3f2.mp3
点击复制
BAD BOX (Feat. seizetheday) - 서민규 (SEOMINGYU)/시즈더데이 (seizetheday)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：서민규 (SEOMINGYU)/seizetheday
曲：서민규 (SEOMINGYU)/BARD/seizetheday
编曲：SEOMINGYU(서민규)/BARD
이젠 넣어둘게
现在我要把它们封存起来
홀로 울었던 날도
那些独自哭泣的日子
숨어버렸던 날도
那些躲藏起来的日子
모두 다
所有的一切
어려 울 거야
都会让我痛哭
그래 어떻게
是啊，怎么
없었던 일들이 되겠어
那些事会变成从未发生过的事
그저 사무친 채로 살아가겠지
我只会带着这些伤痛继续生活
그때 그랬어야 했는데
那时本就该那么做
보단 "그때 그랬었지"라고 적을게
不如写下“那时候就是那样了”
이제는 상처 위에 돋은 새 살처럼
如今就像伤口上长出的新肉
추억이라는 이름으로
以回忆之名
잠시라도 악몽들을
哪怕只是暂时
덮어볼게 umm
我会将噩梦掩盖 umm
Sometimes I wanna give up and run away
有时我想放弃并逃离
마주한 위태로움 속에
面对这岌岌可危的处境
애써 외면하던 내 지난날도
我曾竭力回避的过往时光
이젠 빛바래진 추억이 되어
如今也已成为褪色的回忆
찰나의 순간에 남겨
在刹那的瞬间留下
쉽진 않겠지만
虽然并不容易
다 이제 넣어둘게
但我会将它们全部封存
다 지나가겠지
一切都会过去的
또 봄이 오듯이
就像春天再次来临一样
참 외로운 이 밤
这真是个孤独的夜晚
So sometimes I miss you
所以有时我会想念你
어질러진 방안에 혼자 있네
在凌乱的房间里独自一人
고개를 떨군 다음
低下头之后
다시 그 노래를 틀어 난
我再次播放那首歌
시간이 지나도
即使时间流逝
되돌릴 수가 없다면
如果无法挽回的话
날 아프게 한 것마저 사랑할 거라고
我仍会爱着那些让我受伤的事物
Woo hoo
돌아보면 아무것도 아닌 것일 뿐
回首望去 一切都已微不足道
아픈 기억은 전부 다 erase
将所有痛苦的记忆全部抹去
Sometimes I wanna give up and run away
有时我想放弃并逃离
마주한 위태로움 속에
面对这岌岌可危的处境
애써 외면하던 내 지난날도
我曾竭力回避的过往时光
이젠 빛바래진 추억이 되어
如今也已成为褪色的回忆
찰나의 순간에 남겨
在刹那的瞬间留下
쉽진 않겠지만
虽然并不容易
다 이제 넣어둘게
但我会将它们全部封存
4월에 피웠던 그 꽃 말속에서
在四月绽放的那朵花的话语中
나아진 건 없다 해도
就算说没有任何好转
다시금 네 소음이 나를 막아도
就算你的声音再次阻挡我
내가 날 무너뜨려도
即使我将自己摧毁
다시 난 걸어
我仍会再次前行
Sometimes I wanna give up and run away
有时我想放弃并逃离
마주한 위태로움 속에
面对这岌岌可危的处境
애써 외면하던 내 지난날도
我曾竭力回避的过往时光
이젠 빛바래진 추억이 되어
如今也已成为褪色的回忆
찰나의 순간에 남겨
在刹那的瞬间留下
쉽지 않을 걸 또 난 잘 알지만
虽然我知道这并不容易
Sometimes I wanna give up and run away
有时我想放弃并逃离
마주한 위태로움 속에
面对这岌岌可危的处境
애써 외면하던 내 지난날도
我曾竭力回避的过往时光
이젠 빛바래진 추억이 되어
如今也已成为褪色的回忆
찰나의 순간에 남겨
在刹那的瞬间留下
쉽진 않겠지만
虽然并不容易
다 이제 넣어둘게
但我会将它们全部封存