운명의 히로인 - D-Hack (디핵)
词:디핵
曲:제이키/디핵
编曲:제이키
운명을 믿게 돼 어느 순간
让我相信命运 某个瞬间
너와 처음 통화를 하던 밤
和你第一次通话的夜晚
어색한 너의 한국어가
你那生疏的韩语
나의 귓가에서 울려 자꾸
总是在我耳边响起
우린 너무 멀다는 걸 알면서
分明知道我们相距甚远
왜 서로의 생각은 더욱 가까워져
为什么彼此的想法越来越接近
자꾸 날 어지럽게 해
总是让我晕头转向
사라짐에 대해 계속 걱정하게 돼
对你的消失 继续感到担心
만약 내일 아침에
假如在明天早上
너가 사라져 버린다면
你消失不见的话
너무나 슬퍼질 거 같아
过于悲伤
이미 내 하루에서 너는
在我的一天里
꽤나 중요한 사람이란 걸
你已是极其重要的人
I wanna be your man & boy & baby
너 없는 여긴 rainy day야 매일이
没有你的这里 每天都是下雨天
나는 너의 눈을 마주 하고
我看着你的眼睛
얘기를 나누고만 싶은데
想要和你交谈
당장이라도 날아가고 싶지
哪怕是立刻 也想要飞走
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
在那之后想要握住你的手
그렇다면 얼마나 좋을지
那样的话该有多好
상상에 난 또 빠져들곤 해
我又总是陷入想象中
넌 대체 내가 왜 좋은 거야
你到底为何喜欢我
넌 고민하다 말해
你苦恼片刻告诉我
근데 난 너와는 다를 거야
但是我和你不同
네가 좋은 이유가 너무 많아서
我喜欢你的理由有太多
하나씩 설명해보자면
如果要逐一说明
넌 내 지구가 돼서
你成为我的地球
난 네 안에서 살아가며
我活在你体内
시간을 보내게 되는 듯해
仿佛就如此度过光阴
또 넌 나에게 운명이란 말을 꺼내
你又对我说命运这话
동공을 자극해 yeah
刺激着瞳孔 yeah
난 지금 네 옆에 없지만
我现在虽然不在你身边
그게 딱 지금 뿐 일 거란 걸 잊지마
不要忘记那就只是现在
날 가져도 불안까지는 갖지 마
就算拥有我 也不要有不安
난 지금도 네 품에 갈 준비를 하니까
我现在也做好准备去你怀里
I wanna be your man & boy & baby
너 없는 여긴
没有你的这里
Rainy day야 매일이
每天都是下雨天
나는 너의 눈을 마주 하고
我看着你的眼睛
얘기를 나누고만 싶은데
想要和你交谈
당장이라도 날아가고 싶지
哪怕是立刻 也想要飞走
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
在那之后想要握住你的手
그렇다면 얼마나 좋을지
那样的话该有多好
상상에 난 또 빠져들곤 해
我又总是陷入想象中
네 phone에
在你手机里
떨어지는 눈물방울
滴落的泪珠
당장은 닦아줄 수 없지만
虽然无法立刻擦去
언젠간 우린 꼭 만날 거야
总有一天 我们会相见
진짜 널 많이 좋아하니까
因为我真的很喜欢你
I wanna be your man & boy & baby
너 없는 여긴
没有你的这里
Rainy day야 매일이
每天都是下雨天
나는 너의 눈을 마주 하고
我看着你的眼睛
얘기를 나누고만 싶은데
想要和你交谈
당장이라도 날아가고 싶지
哪怕是立刻 也想要飞走
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
在那之后想要握住你的手
그렇다면 얼마나 좋을지
那样的话该有多好
상상에 난 또 빠져들곤 해
我又总是陷入想象中
I wanna be your man & boy & baby
너 없는 여긴
没有你的这里
Rainy day야 매일이
每天都是下雨天
나는 너의 눈을 마주 하고
我看着你的眼睛
얘기를 나누고만 싶은데
想要和你交谈
당장이라도 날아가고 싶지
哪怕是立刻 也想要飞走
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
在那之后想要握住你的手
그렇다면 얼마나 좋을지
那样的话该有多好
상상에 난 또 빠져들곤 해
我又总是陷入想象中