00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b60579ade5b44efaa876d858504bd6f.mp3
点击复制I Just Wanna Love You - Nozomi Kitay/Gal D
TME享有本翻译作品的著作权
词：Nozomi Kitay
曲：GAL D
I just wanna love you
君に夢中 ごまかせない この感情は
为你痴迷 根本就无法掩饰这份感情
I just wanna love you
君に夢中 止められない この感情が
为你痴迷 根本就无法停止这份感情
不器用でいいんだよ
只需保持这份笨拙
ありのままがいいんだよ
只需坚守最真实的自己
I just wanna love you
君に夢中 ごまかせない この感情は
为你痴迷 根本就无法掩饰这份感情
朝寝ぼけてる君の目見て
看着早晨你睡眼惺忪的模样
「ほら早く用意して」ってkissing
说着“快点去洗漱一下”印下一吻
片時も離れたくない missing
片刻都不想分离 满心都是你
また君の腕の中
再次沉溺在你臂弯
そんな妄想ばっかり
心中充斥各种各样的幻想
しては待つ君のLINE
然后等待你发的LINE消息
「今何してたとこ?」
“你现在在做什么?”
打ちかけては送れないままで
打好又删除的消息迟迟无法发送
「愛してる」
“我爱你”
また君の前じゃ言えない
一旦面对你却无法说出口
抱きしめる ただ君のそばにいたい
紧拥着你 一心想要陪在你的身边
I just wanna love you
君に夢中 ごまかせない この感情は
为你痴迷 根本就无法掩饰这份感情
I just wanna love you
君に夢中 止められない この感情が
为你痴迷 根本就无法停止这份感情
不器用でいいんだよ
只需保持这份笨拙
ありのままがいいんだよ
只需坚守最真实的自己
I just wanna love you
君に夢中 ごまかせない この感情は
为你痴迷 根本就无法掩饰这份感情
どこに行くにも何してても
不论在什么地方做什么事情
君がいなきゃ物足んなくて
没有你的陪伴便感觉不完整
自分から誘ってしまいたいけど
虽然我也想过主动对你发出邀约
「男は追っちゃダメだ」って
但“不能主动去追男人”的话
聞いたしな
我也有耳闻
駆け引きで勝ち取る心ごと?
遵循恋爱策略赢得你的心?
興味がない振りなんて no no no no
装出并不感兴趣的样子其实并非如此
いつだって大切なの「気持ち」
任何时候最重要的都是“心意”
伝われ私のこの気持ち
将我的感情传达给你知晓
「愛してる」
“我爱你”
また君の前じゃ言えない
一旦面对你却无法说出口
抱きしめる ただ君のそばにいたい
紧拥着你 一心想要陪在你的身边
I just wanna love you
君に夢中 ごまかせない この感情は
为你痴迷 根本就无法掩饰这份感情
I just wanna love you
君に夢中 止められない この感情が
为你痴迷 根本就无法停止这份感情
不器用でいいんだよ
只需保持这份笨拙
ありのままがいいんだよ
只需坚守最真实的自己
I just wanna love you
君に夢中 ごまかせない この感情は
为你痴迷 根本就无法掩饰这份感情