ジェラス - 八神純子 (Junko Yagami)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山川恵津子/八神純子
曲:山川恵津子
思いがけないほど突然の人
你的出现是如此意外 猝不及防
恋愛話だなんて
原以为早已放弃的恋爱话题
あきらめかけていたわたしだけど
此刻却在我心中重新泛起涟漪
何もかもがついてきた
所有情感都如潮水般涌来
どうしようもないくらい
让我完全无法招架
夢中にさせておいて
就这样陷入沉迷无法自拔
愛しているよだなんて
可你却从未对我说过
一度も言わない
半句爱的告白
どんな人に出会い
你曾与怎样的人相遇
どんな恋をしてきたの?
经历过怎样的恋情?
あなたの過去にまで
就连你的过往
さりげなくジェラス
我也忍不住暗自在意
そっと聞かせて
请轻声向我倾诉吧
読みかけの本を置こうともせず
你连读到一半的书都顾不上合起
ほら煙草に火をつける
随手点燃了指间的香烟
どこにでもいるような
明明是如此平凡的举动
あなただけど
可在我眼中
わたしの特別な人
你却是最特别的存在
友達はみんな言うわ
朋友们都说我变得不同了
わたしは変わったって
当我意识到这份改变时
気がづいた時はいつか
早已不自觉地跟随你的步调
あなたのペース
陷入你的节奏里
どんな人に出会い
你曾与怎样的人相遇
どんな恋をしてきたの?
经历过怎样的恋情?
あなたの過去には
谈及你的过去时
いつになくシリアス
你显得格外认真
どんな人に出会い
你曾与怎样的人相遇
どんな恋をしてきたの?
经历过怎样的恋情?
今夜は知りたい時間をかけて
今夜我愿用漫长时光来了解
今夜は感じる
今夜真切感受到
あなたに少しジェラス
对你萌生的淡淡醋意
Don't know what I mean to you
不知道我对你意味着什么
Don't know what I mean to you
不知道我对你意味着什么
Don't know what I mean to you
不知道我对你意味着什么
Don't know what I mean to you
不知道我对你意味着什么
Don't know what I mean to you
不知道我对你意味着什么