00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b68c909bfbeb7f8cfa587df83da2dee.mp3
点击复制
그날의 우리 (We of that day) (那天的我们) - 리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이아일
曲：이아일
编曲：이아일
우연히 만난 자리에서
在偶然相遇的场合里
그대로의 너를 보았어
我看到了原来的你
익숙한 그 미소 속에
在那熟悉的微笑中
잠시 잊었던 마음이 깨어나서
那颗曾暂时忘却的心苏醒了
오래된 일기장을 넘기다 보면
翻阅旧日记时
우리의 추억이 날 불러와
我们的回忆在呼唤我
기차가 지나가듯 시간은 흘렀지만
时光如列车般飞逝而过
그 순간 내 마음이 크게 흔들렸어
那一刻，我的内心被深深触动
마주친 너의 눈빛은 그때 그대로였어
相遇时你的眼神依旧如初
그날의 우리처럼
恍若回到初遇那日
서로 마주 보던 눈빛 그 느낌 그대로
彼此凝视的目光 那份悸动丝毫未变
시간이 흘러도 내 기억 속에 선명해
即使时间流逝，在我的记忆中依然清晰
조용히 네 이름을 불러
轻声呼唤你的名字
그리움이 멜로디처럼 번져와
思念如旋律般蔓延开来
사랑했다는 단 하나의 말만 남기고
最终只留下"曾爱过你"这一句
결국 마음속의 말을 다 전하지 못하고
终究未能将心底话语全部倾诉
조용히 번호를 눌러 네 목소릴 들어
静静地按下号码，听你的声音
내 이름을 부르는 그 짧은 순간에
在你呼唤我名字的短暂瞬间
감정에 젖어 또 기회를 놓쳤어
沉浸于情感之中 又错失了机会
작은 바람에도 마음이 흔들려
哪怕一丝微风 心都会为之动摇
너의 웃음소리가 귓가에 맴돌아
你的笑声 在耳边萦绕回旋
다시는 마주칠 수 없을지라도
即便再也无法与你相遇
난 영원히
我也将永远
'그날의 우리' 속에 살아가
活在“那一天的我们”之中
그날의 우리처럼
恍若回到初遇那日
서로 마주 보던 눈빛 그 느낌 그대로
彼此凝视的目光 那份悸动丝毫未变
시간이 흘러도 내 기억 속에 선명해
即使时间流逝，在我的记忆中依然清晰
조용히 네 이름을 불러
轻声呼唤你的名字
그리움이 멜로디처럼 번져와
思念如旋律般蔓延开来
사랑했다는 단 하나의 말만 남기고
最终只留下"曾爱过你"这一句
혹시라도 우리가 다시 만나게 된다면
倘若我们还能再次相遇
예전처럼 미소 지으며 인사해줘
请像从前那样 微笑着向我问好
그날의 우리처럼
就像那天的我们一样
서로 마주 보던 눈빛 그 느낌 그대로
彼此凝视的目光 那份悸动丝毫未变
시간이 흘러도 내 기억 속에 선명해
即使时间流逝，在我的记忆中依然清晰
조용히 네 이름을 불러
轻声呼唤你的名字
그리움이 멜로디처럼 번져와
思念如旋律般蔓延开来
사랑했다는 단 하나의 말만 남기고
最终只留下"曾爱过你"这一句