00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b6fe09e4252f550a42c5bed0da4c9df.mp3
点击复制
I'm a Ramblin' Man - Country Big Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been down the Mississippi
我曾漂泊至密西西比河畔
Down through New Orleans yes I have
也到过新奥尔良 没错
I've played in California
在加利福尼亚弹唱过
There ain't too much I haven't seen no there ain't
这世间风景我早已看遍 确实如此
Lord I'm a ramblin' man
主啊 我是个浪迹天涯的人
Don't fall in love with a ramblin' man
千万别爱上像我这样的浪子
Left a girl in West Virginia
在西弗吉尼亚留下个姑娘
Up there where that green grass grows yes I did
在那青草萋萋的地方 是的
Got a girl in Cincinnati
辛辛那提有个姑娘在等我
Waitin' where the Ohio River flows poor girl
俄亥俄河畔痴痴守候 可怜的姑娘
I'm a ramblin' man
我是个漂泊的浪子
Don't give your heart to a ramblin' man
别把真心交给流浪的人
You'd better move away
你最好转身离开
You're standin' too close to the flame
别站在离火焰太近的地方
Once I mess with your mind
一旦我扰乱你的心绪
Your little heart won't beat the same
你那颗心将不再如初跳动
Lord I'm a ramblin' man
主啊 我是个浪迹天涯的人
Don't fool around with any ol' ramblin' man
千万别招惹像我这样的流浪汉
Well up in Chicago
在芝加哥的街头
I was known as "Quiet Boy" yes I was
人们叫我"沉默男孩" 没错
Down in Alabama
而到了阿拉巴马
They call me "The man of joy" they still do
他们称我"欢乐先生" 至今如此
I'm a ramblin' man
我是个漂泊的浪子
Don't fall in love with a ramblin' man
千万别爱上像我这样的浪子
You'd better move away
你最好转身离开
You're standin' too close to the flame
别站在离火焰太近的地方
Once I mess with your mind
一旦我扰乱你的心绪
Your little heart won't beat the same
你那颗心将不再如初跳动
I'm a ramblin' man
我是个漂泊的浪子
Don't fool around with any ol' ramblin' man
千万别招惹像我这样的流浪汉