00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b7ae6b991392f1f4f1ff3bef9224f8e.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗特的长篇小说简爱演播风儿
说到这儿
他突然打住了
鸟儿唱个不停
树叶飒飒有声
这沉默延续了好久
我终于抬头去看这位吞吞吐吐的说话人
他也急切的看着我
小朋友
他说
完全改变了刚才的口气
脸色也变了
失去了一切温柔和庄重
变得苛刻和嘲弄
你注意到了我对英格拉姆小姐的柔情吗
要是我娶了她
你不认为她会使我彻底新生吗
他猛地站了起来
几乎走到了小静的另一头
走回来时
嘴里哼着小调
他在我跟前站住了
说道
je
你守了一夜
脸色都发白了
你不骂我打扰了你的休息
哪会呢 先生
我怎么会骂你呢
好吧
我们来握手为证
瞧瞧
多冰冷的手指
昨晚我们在那间神秘的房间外相遇时
你的手比现在要暖和的多
真
什么时候你再和我一起守夜呢
先生
凡是用得着我的时候都可以的
比方说
在我结婚的前一夜
我相信我会睡不着的
你能答应陪我一起熬夜吗
对你
我可以谈我心爱的人
因为现在你已经见过她
认识她了
好的 先生
可以的
英格拉姆小姐是一个不可多得的人
是不是 jane
是的 先生
她是一个体魄强壮的女人
一个十足的强壮女人
jane
她高高的个子
褐色的皮肤
丰满的胸部
迦太基女人大概都会有的美丽头发
天呐 你看
登特和林恩在那边的马厩里了
他们穿过灌木
从小门进去
我们的谈话结束了
我走了一条路
他走了另一条路
只听见他在院子里愉快的说
哦 今天早晨
梅森比谁都起得早
太阳还没有出来他就走了
我四点钟起来送他的
预感真是个怪物
还有感应
还有征兆
都无不如此
三者合一
构成了人类至今无法锁解的秘密
我平生从未讥笑过预感
因为我自己也有过这种奇怪的预历
我相信心灵感应是存在的
但是心灵感应究竟是如何产生的
却不是人类所能理解的
至于征兆
也许不过是自然与人的感应
在我还只是一个六岁的小女孩时
一天夜里听见贝西利文对马撒a
艾博特说
她梦见了一个小孩儿
梦见孩子
无论对自己还是对亲人
肯定是不祥之兆
要不是紧接着发生的一件事给我留下了难以磨灭的印象
这种说法也许早就淡忘了
第二天
贝茜便被叫回家去看她咽了气的小妹妹
近来我常常回忆起这种说法和这件事情
因为上个星期
我几乎每晚都在床上梦见一个婴孩儿
有时抱在怀里哄他安静下来
有时放在膝头摆弄他
有时看着他在草地上捉弄雏菊
或者伸手在流水中戏水
一个晚上是个哭着的孩子
而另一个晚上是个笑着的孩子
一会儿他紧围着我
一会儿又逃得远远的
但是不管这幽灵心情怎样
长相如何
一连七个夜晚
我一入睡
他便来迎接我
我不喜欢同一个念头翻来覆去
不喜欢同一形象奇怪的一再出现
临要上床和幻想就要出现的时刻一到来
我便局促不安起来
由于同这位梦中的婴孩形影不离
那个月夜
我听到了一声啼哭后便惊醒过来
第二天下午
我被叫下楼去
捎来口信儿的人说有个人要见我
正等候在费尔法克斯太太房间里
我赶到那儿的时候
只见一个绅士仆人模样的人在等我
他身穿丧服
手中拿着的帽子围着一圈黑纱
我一进屋
这个仆人便站起来说
恐怕你不记得我了吧
小姐
不过我的名字叫利文
八九年前你在盖茨黑德的时候
我住在哪里
替里德太太当车夫
现在我还是住在那儿
哦 罗伯特
你好吗
我可记得很清楚呢
在盖茨黑德有时候
你还让我骑一骑乔治亚娜小姐的绿色小马呢
贝茜现在怎么样
你跟他结婚了
是的 小姐
我的太太很健康
谢谢
两个月之前
她又给我生了个小家伙
现在我们有三个孩子了
大人和孩子都很好
盖茨黑德府全家都好吗
罗伯特
很抱歉
我没法给你带来好消息
小姐
眼下他们都很糟
糟糕的很呢
我瞥了一下他黑色的丧服
说
但愿没有人去世了
他也低头瞧了一下围在帽上的黑纱
并回答道
john先生在伦敦住所去世了
到昨天正好一周
john先生
不错
那他母亲怎么受得了呢
是呀
艾尔小姐
这不是一桩平平常常的不幸
她的生活非常放荡
最近三年
他放纵的出奇
死的也吓人
我从贝茜那儿听说
他日子不好过
事不好过
不能再坏了
他在一批坏男女中间厮混
糟蹋了身体
败光了家产
还欠了债
坐了牢
他母亲两次把他弄出来
但他一出来便又找到了老相识
恢复了旧习气
他的脑子不大健全
那些同他相处的无赖不择手段的欺骗他
三个礼拜之前
他回到盖茨黑德府
要夫人把什么都给他
被夫人拒绝了
因为夫人的财产早已被他挥霍掉很多
所以招恩先生又只好返回去
随后的消息便是
他死掉了
天知道他是怎么死的
别人都说他自杀了
我默默无语
这消息真的很可怕
罗伯特
利文又往下说
里德夫人自己身体也不大好
这已经有很长一段时间了
她的身体发胖
但并不强壮
他损失了钱
又变成了穷光蛋
所以便垮了下来
周安先生死的消息和这种死法来的很突然
害得她中风了
一连三天没有说话
不过上星期二似乎好些了
仿佛想说什么
不住的招呼我妻子
嘴里还叽里咕噜的
直到昨天早上
贝西才弄明白
他在念叨你的名字
最后
贝西把他的话搞清楚了
他说
把jane叫来
去把简恩
艾尔叫来
我有话要同他说
贝西不敢肯定他的神志是否清醒
这些话有没有意义
不过他告诉了里德小姐和乔治亚娜小姐
向他们建议去把你叫回来
起初两位小姐拖拖拉拉
但他们的母亲越来越焦躁不安
而且jane
jane叫个不停
最后他们总算同意了
昨天我从盖茨黑道府动身来了
小姐
你要是来得及准备
我想明天一早带你同我一起回去
是的 罗伯特
我会准备好的
我想我应当回去的
我也是这么想的
小姐 贝西说
他可以肯定你不会拒绝
不过
我想你动身之前
得向主人请个假吧
是呀
我现在就去请假
我把罗伯特领到了仆人住的地方
将他交给john的妻子照应
并由john亲自过问后
便进去寻找罗切斯特先生了
罗切斯特先生不在底下几层的房间里
也不在院子里
马厩里或者庭院里
我问菲尔法克斯太太有没有见到过他
菲尔法克斯太太说
他想罗切斯特先生可能是在跟英格拉姆小姐在玩台球
我急忙赶到台球房
那里回响着台球的咔嗒声和嗡嗡的说话声
罗切斯特先生
英格拉姆小姐
两位埃希顿小姐和他们的倾慕者正忙着玩台球呢
要去打搅这批兴致勃勃的人是需要勇气的
但我的事儿又不能拖延
于是我便向我主人走去
她站在英格拉姆小姐旁边
我一走近
这位小姐便回过头来
盛气凌人的看着我
她的眼睛似乎在说
那个迟迟疑疑的家伙现在要干什么
当我轻轻的叫了声罗切斯特先生时
英格拉姆小姐移动了一下
仿佛按捺不住要命令我走开
我还记得她那时的样子
优雅而出众
他穿着一件天蓝的皱纱睡袍
头上缠着一条青色薄纱头巾
他玩性正浓
虽然他觉得我触犯了他的威严
但是他脸上的骄矜之气一点儿也没有减少
他问
罗切斯特先生
那人找你吗
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听