00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b86763696d7fa4a46bf857ffd19dbab.mp3
点击复制
울 엄마 (我妈妈) (Male Ver.) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
너하고 똑같은 자식 낳아 보라며
你试试看生一个和你一样的孩子
문 닫고 돌아선 엄마의 등
关上门转身离去的母亲的背影
어릴 적 난 그 말이 웃겼는데
小时候我觉得那些话很可笑
지금은 가끔 그 말에 눈물 난다
如今却时常为那句话落泪
내가 못 견디던 그 잔소리는
曾经让我受不了的那些唠叨
사랑이란 걸 이제서야 안다
如今才明白那就是爱
이젠 그 숨결도 조금은 닮아
如今连呼吸也渐渐变得像她
거울 속 내가 엄마 같아 보여
镜中的我越来越像妈妈了
울 엄마
我的妈妈啊
그 눈빛이
那眼神
참아낸 세월을 말해
诉说着忍耐的岁月
그 품에 안기면
若在那怀抱中
세상이 잠시 멈췄지
世界仿佛暂时停止了
미움보다
比起怨恨
더 큰 사랑이
更多的是深沉的爱
늘 그렇게
总是这样
거기 있었지
一直都在那里
울 엄마
我的妈妈啊
나 이제야 알아요
我现在才明白
밥 다 됐다던 그 말 한마디에
那句“饭做好了”
내 삶이 자라난 줄 몰랐지
我却不知道我的生活因此而成长
무심한 듯 흘린 그 한숨에도
即使在那看似不经意的叹息中
천 개의 걱정이 숨어 있었어
也藏着千万种担忧
내가 못 견디던 그 잔소리는
曾经让我受不了的那些唠叨
사랑이란 걸 이제서야 안다
如今才明白那就是爱
이젠 그 숨결도 조금은 닮아
如今连呼吸也渐渐变得像她
거울 속 내가 엄마 같아 보여
镜中的我越来越像妈妈了
울 엄마
我的妈妈啊
그 눈빛이
那眼神
참아낸 세월을 말해
诉说着忍耐的岁月
그 품에 안기면
若在那怀抱中
세상이 잠시 멈췄지
世界仿佛暂时停止了
미움보다
比起怨恨
더 큰 사랑이
更多的是深沉的爱
늘 그렇게
总是这样
거기 있었지
一直都在那里
울 엄마
我的妈妈啊
나 이제야 알아요
我现在才明白
말보다 먼저
比言语更早
손이 나가던 사람
先伸出援手的人
사랑이란 걸 굳이
无需特意说爱
말하지 않아도
即使不说出口
다 남기고 가는 사람
也留下一切离开的人
내 엄마
我的妈妈
울 엄마
我的妈妈啊
내 마음에
在我心中
지금도 살아 있는 사람
至今仍鲜活存在的人
흔한 하루 속에
在平凡的日常里
그대가 다녀간 자국
你曾走过留下的痕迹
어쩌면 난 평생토록
也许我将用一生的时间
그 품을 향해 걷고 있죠
朝着那个怀抱走去
울 엄마
我的妈妈啊
나 많이 그리워요
我真的好想您