ボクらはサンタ - ZONE (ゾーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:ZONE
曲:上田晃司
We're wishing an everlasting happiness
我们祈愿永恒的幸福
For everybody “Merry Christmas”
献给所有人"圣诞快乐"
We're wishing an everlasting happiness
我们祈愿永恒的幸福
For everybody “Merry Christmas”
献给所有人"圣诞快乐"
ふんだりけったり
即使每天都被折腾得够呛
そんな毎日だって
这样的日常也罢
今夜は年に一度のspecial night
今晚是一年一度的特别之夜
We're wishing an everlasting happiness
我们祈愿永恒的幸福
For everybody “Merry Christmas”
献给所有人"圣诞快乐"
We're wishing an everlasting happiness
我们祈愿永恒的幸福
For everybody “Merry Christmas”
献给所有人"圣诞快乐"
ツリーのライトが星に変わって
圣诞树的灯光化作繁星
思い出は全部ケーキにつめ込んだ
将所有回忆塞进蛋糕里
We're wishing an everlasting happiness
我们祈愿永恒的幸福
For everybody “Merry Christmas”
献给所有人"圣诞快乐"
We're wishing an everlasting happiness
我们祈愿永恒的幸福
For everybody “Merry Christmas”
献给所有人"圣诞快乐"
世界で一番
全世界最会
うかれすぎのボクら
闹腾的我们啊
ダンロの中のサンタさん
暖炉中的圣诞老人
今日はボクらがヒロインさ!!
今天的主角可是我们啊!!
朝まで話そう
让我们聊到天明
時計の針を止めて
让时钟指针暂停
君がとなりにいる事が
你在我身边的这件事
最高のプレゼントだよ
就是最棒的礼物呀
We're wishing an everlasting happiness
我们祈愿永恒的幸福
For everybody “Merry Christmas”
献给所有人"圣诞快乐"
We're wishing an everlasting happiness
我们祈愿永恒的幸福
For everybody “Merry Christmas”
献给所有人"圣诞快乐"
真っ白な雪が街中をつつみ込んで
纯白雪色将街道温柔包裹
夜空の星の下で
在夜空繁星之下
ボクらの足あとを探そう
寻找我们留下的足迹吧
朝まで話そう
让我们聊到天明
時計の針を止めて
让时钟指针暂停
君がとなりにいる事が
你在我身边的这件事
最高のプレゼントだよ
就是最棒的礼物呀
天使がくれたプレゼント
天使赠予的礼物