00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b8a92c9ebb424a14db6acaeb75fde61.mp3
点击复制
In America - The Country Dance Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the eagle's been flying slow and the flag's been flying low
雄鹰展翅渐缓 国旗低垂飘扬
And a lot of people are saying that America's fixing to fall
众人皆言美利坚 大厦将倾在眼前
But speaking just for me and some people from Tennessee
但请听我田纳西 代同胞把心声传
We got a thing or two to tell you all
有些肺腑之言 要对你讲明
This lady may have stumbled but she ain't never fell
自由女神虽踉跄 从未真正倒下
And if the Russians don't believe that they can all go straight to hell
若俄国佬不信 尽管去见阎王
We're gonna put her feet back on the path of righteousness
我们必引她重归 正义之路
And then God bless America again
愿上帝再次庇佑 美利坚故乡
And you never did think that it ever would happen again
你们从未想过历史会重演
In America did you
在美国 你们可曾
You never did think that we'd ever get together again
你们从未想过我们会再度团结
Well we damn sure fooled you
但我们狠狠打了你们的脸
We're walking real proud and we're talking real loud again in America
我们昂首阔步 在美国再次高声呐喊
You never did think that it ever would happen again
你们从未想过这景象会再现
From the sound up in Long Island out to San Francisco Bay
从长岛的喧嚣到旧金山湾
And every thing that's in between them is our home
这其间的每一寸土地都是我们的家园
And we may have done a little bit of fighting amongst ourselves
或许我们内部也曾有过些许纷争
But you outside people best leave us alone
但外人最好别来插手我们的事
Cause we'll all stick together and you can take that to the bank
因为我们终将团结一致 这点毋庸置疑
That's the cowboys and the hippies and the rebels and the yanks
无论是牛仔、嬉皮士、叛逆者还是北方佬
You just go and lay your head on a Pittsburgh Steeler fan
你大可以去招惹匹兹堡钢人队的球迷
And I think you're gonna finally understand
我想你终会明白这个道理
And you never did think that it ever would happen again
你们从未想过历史会重演
In America did you
在美国 你们可曾
You never did think that we'd ever get together again
你们从未想过我们会再度团结
Well we damn sure fooled you
但我们狠狠打了你们的脸
We're walking real proud and we're talking real loud again in America
我们昂首阔步 在美国再次高声呐喊
You never did think that it ever would happen again
你们从未想过这景象会再现
And you never did think that it ever would happen again
你们从未想过历史会重演
In America did you
在美国 你们可曾
You never did think that we'd ever get together again
你们从未想过我们会再度团结
Well we damn sure fooled you
但我们狠狠打了你们的脸
We're walking real proud and we're talking real loud again
我们昂首阔步 再次高声呐喊
In America you never did think that it ever would happen again
在美国 你们从未想过历史会重演