Nothing To Change - B'z (ビーズ)
词:亜蘭知子
曲:松本孝弘
気怠い午後のざわめきが
慵懒午后的嘈杂喧嚣
なげやりな横顔映し出す
映出你模糊的侧脸
傷つけ合い
比起互相伤害
ひきずるよりも
强行纠缠 彼此拉扯
なぐさめ合い
还是相互慰藉
終らせよう
让一切到此为止吧
Tell me what can I do
There's nothing to change
もう何も始まりはしない
再也无法重新开始了
違う未来見つめてる
我们向往着不同的未来
背中合わせの
渐行渐远 背道而驰
Broken heart
そばにいるだけじゃ
只愿留在你身边
ダメなのか
仅仅如此也不可以吗
こんなに二人淋しくて
你我这般痛苦而寂寞
知りつくした
早已对你的习惯了如指掌
癖をなぞれば
反复不断想起你
傷みだけが疼きだす
却只有伤痕仍隐隐作痛
Tell me what can I do
There's nothing to change
肩さえも
甚至未曾
抱いてやれずに
将你揽入怀抱
黙りこんだやさしさが
便陷入沉默的温柔
すべてをフイにする
都只是无心之举
Tell me what can I say
There's nothing to change
かたくなに閉ざした瞳
固执地紧闭双眼
消えてゆかないくやしさが
始终无法消逝的悔恨
この胸うちのめす
不断痛击着我的心
Tell me what can I do
There's nothing to change
もう何もしてやれない
彻底无能为力了
誰が悪いわけじゃない
并非任何人的错
時が流れただけ
只有时光空空流逝
Tell me what can I do
There's nothing to change
もう何も始まらない
永远无法重新开始了
違う未来見つめてる
我们注视着不同的未来
背中合わせの
渐行渐远 背道而驰
Broken heart