Stand Behind The Music (Explicit Version) - Anjulie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No you don't stand a chance
你根本无法立足
For a second in my world
在我的音乐世界里,哪怕一瞬
The same old song
还是那陈旧的旋律
You won't last long
你终将无法长久
If you can't stand behind the music
若你不能真心拥护音乐
All the fame all the girls
所有的名望 所有的莺燕
All the modern in this world
这世间所有的浮华
They don't mean sh*t
它们都一文不值
Better admit
不如坦然承认
If you can't stand behind the music
若你不能真心拥护音乐
So stand
那就请坚定立场
Show them how we do it
让他们见识我们的方式
Won't back until I see you
绝不退缩直到看见你
Hands up here with the new
高举双手迎接崭新
Stand behind the music
坚定地支持音乐
You gotta get behind
你必须全心投入
Cross your heart hope to die
以心起誓 至死不渝
Splash a hype
浮华喧嚣如浪涌
Dash a pretty that don't mean I'll buy
粉饰太平也难动我心
Okay alright already
好了 够了 适可而止
I'm getting blinded
我双眼渐被蒙蔽
From all the frauds all the phonies all the fakes
看尽欺诈 虚伪与谎言
Slow down
且慢
It's the best place for
此间方为净土
Breath breath
深呼吸 深呼吸
Look my face and to me say
看着我的脸 对我说
"who the hell am i"
“我究竟是谁”
Look me in the eye
直视我的双眼
Is this conviction or addiction or a waste of time
这是信念还是沉迷 或只是浪费时间
Just name a genre
随便说出一种音乐流派
Yeah I've tried that
是的,我都尝试过
Been doin' this from 15 to life sh*t
从十五岁起就深陷这狗屁生活
I need a break already
我早已精疲力尽
I gotta find it
必须找到出路
And for the first time in my life I'm doing my sh*t
人生头一遭 我只做自己的破事
I I I I can't stand this
我 我 我 我受够了
Pop tart candy
那些速食甜点般的浮华
Girls getting famous getting naked gettin' round it
女孩们为成名脱衣 随波逐流
Chew it up
被嚼碎吞下
Make my teeth rot
甜到蛀牙
You think I'm talkin' to ya
你以为我在与你对话吗
I'm probably not nah
我大概没有 才怪
No you don't stand a chance
你根本无法立足
For a second in my world
在我的音乐世界里,哪怕一瞬
The same old song
还是那陈旧的旋律
You won't last long
你终将无法长久
If you can't stand behind the music
若你不能真心拥护音乐
All the fame all the girls
所有的名望 所有的莺燕
All the money in this world
世间所有的财富
They don't mean sh*t better admit
都一文不值 你最好承认
If you can't stand behind the music
若你不能真心拥护音乐
New York
纽约
When I was a teenager
当我还是个少年时
Lookin' for a label and a little clean danger
寻觅着唱片合约 也渴望着不越界的刺激
Had an appetite for (new adventure)
心中渴望着新的探索与冒险
Open every 'do not enter'
闯入每一个“禁止入内”的领域
Yeah I was tryin' hard to be somebody
是啊,我曾拼命想要出人头地
Be the cool kid at the party
成为派对上最耀眼的存在
Lookin' at me laddy daddy hottie hottie hot tamale
他们唤我甜心 宝贝 辣妹 火辣尤物
Stranger feelin' up my body
陌生人的手在我身上游移
Told me I could be somebody
曾有人对我说,我能一鸣惊人
Wait
且慢
Someone stop me went home
有人想阻止我 但我已回家
And I called my mommy
我给妈妈打了电话
Hell no I'm not that girl
绝不 我不是那样的女孩
I still wanna be the leader of the free world
我仍想成为自由世界的领袖
Yeah I'm a big dreamer
是的 我是个伟大的梦想家
I'm a believer
我是个坚定的信徒
Just try to tell me no I'ma go full steam with it
尽管对我说不 我也会全力以赴
No can't slow me down
不 没人能让我慢下来
I built this house from the inside out
我从内而外 筑起我的殿堂
Block by block from the bottom to the top
一砖一瓦 从地基到穹顶
I know just who I is
我知道我是谁
And I know just who I'm not
也清楚我不是谁
No you don't stand a chance
你根本无法立足
For a second in my world
在我的音乐世界里,哪怕一瞬
The same old song
还是那陈旧的旋律
You won't last long
你终将无法长久
If you can't stand behind the music
若你不能真心拥护音乐
All the fame all the girls
所有的名望 所有的莺燕
All the money in this world
世间所有的财富
They don't mean sh*t better admit
都一文不值 你最好承认
If you can't stand behind the music
若你不能真心拥护音乐
So stand up show em how we do it
所以站起来 让他们看看我们如何坚持
Won't back down until I see your hands up
绝不退缩 直到你们举起双手
Hit em with the new sh*t
用我们的新作震撼他们
Stand behind the music
坚定地支持音乐
Stand up come on let me see your
站起来 让我看到你的
Front row (up) to the nose bleeders
从前排到山顶看台
Hands up if you really need it
举起你的手 若你真心渴望
Stand behind the music
坚定地支持音乐
No you don't stand a chance
你根本无法立足
For a second in my world
在我的音乐世界里,哪怕一瞬
The same old song
还是那陈旧的旋律
You won't last long
你终将无法长久
If you can't stand behind the music
若你不能真心拥护音乐