Fairy Tale Bride
童话新娘
原曲:天下有情人
作曲:周华健
作词:猫小欠
See you again never to see you again
说了再见却再也不见
can’t believe in promises ever again
再也不能相信承诺
Fool me again only to fool me again
再骗我吧只为再愚弄我一次
Feelings so real when you realize the pain
当你感觉到疼痛感觉是如此真实
Secrets yet untold perhaps time will unfold
未果的秘密也许时间会揭开
Every word you spoke to be articulately cold
你说的每一个字都故作冷淡
Why do I see pixels of art all in white
为什么我只看到白色的像素艺术
an artist simply comes in painting away
一个艺术家能轻易来用颜色覆盖
Shattering the hopes day by day
日复一日的粉碎希望
Destroying my confession of love at the very first sight
摧毁我一见钟情爱情的告白
Beautiful things took place
美好的事情曾经发生
remembering where we last met
想起我们上次见面的地方
You said not to forget
你说不要忘记
we sat together until sunset
我们一起一直坐到了日落
How did I by chance lose the fight
我怎么会一不小心就输了
Fairy tales the bride in wedding dress a true princess
像童话一样穿着婚纱的新娘是一位真正的公主
Brought to life as from all of the dreams
好像刚从所有梦境中被唤醒
held by her father’s hand the oath taken in her name
她父亲亲手挽着她见证了她名字的誓言
When my story went up in flames
当我的故事灰飞烟灭
ending perfect making other versions seem so lame
完美的结局让其他版本看起来很蹩脚
Did The right one eventually came
对的人最终还是来了吗
I have to admit deep down I’m feeling such a shame
我必须承认我在内心深处羞愧难挡
How Time flies and sadly I got lost in your game
时间过的真快可惜我迷失在你的游戏
Why do I see pixels of art all in white
为什么我只看到白色的像素艺术
an artist simply comes in painting away
一个艺术家能轻易来用颜色覆盖
Shattering the hopes day by day
日复一日的粉碎希望
Destroying my confession of love at the very first sight
摧毁我一见钟情爱情的告白
Beautiful things took place
美好的事情曾经发生
remembering where we last met
想起我们上次见面的地方
You said not to forget
你说不要忘记
we sat together until sunset
我们一起一直坐到了日落
How did I by chance lose the fight
我怎么会一不小心就输了
Fairy tales the bride in wedding dress a true princess
像童话一样穿着婚纱的新娘是一位真正的公主
Brought to life as from all of the dreams
好像刚从所有梦境中被唤醒
held by her father’s hand the oath taken in her name
她父亲亲手挽着她见证了她名字的誓言
When my story went up in flames
当我的故事灰飞烟灭
ending perfect making other versions seem so lame
完美的结局让其他版本看起来很蹩脚
Did The right one eventually came
对的人最终还是来了吗
I have to admit deep down I’m feeling such a shame
我必须承认我在内心深处羞愧难挡
How Time flies and sadly I got lost in your game
时间过的真快可惜我迷失在你的游戏
未经许可,不得翻唱或使用