00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b91b0af9493cf073c347198f7c29c0e.mp3
点击复制The News (Re: The Linda Lindas) - Paramore/The Linda Lindas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Paramore
Produced by：Carlos de la Garza
A war
一场战争
War a war a war on the far side
战争 战争 远方的战争
On the other side of the planet
在地球的另一端
And I've got war a war a war right behind my eyes
而我心中也藏着战争 战争 战争
Right behind them just like a headache
就在眼底 如影随形 如同头痛
So I turn on the news
于是我打开新闻
Turn off the news
又关上新闻
Every second our collective heart breaks
每一秒 我们共同的心都在破碎
All together every single head shakes
所有人 不约而同地摇头叹息
Shut your eyes but it won't go away
闭上眼 却无法驱散这阴霾
Turn on turn off the news
新闻频道 开了又关
Every second our collective heart breaks
每一秒 我们共同的心都在破碎
All together every single head shakes
所有人 不约而同地摇头叹息
Shut your eyes but it won't go away
闭上眼 却无法驱散这阴霾
Turn on turn off the news
新闻频道 开了又关
Far I'm far so far from the front line
我离前线如此遥远
Quite the opposite I'm safe inside
恰恰相反 我安全地躲在后方
But I worry and I give money and
但我仍在忧虑 仍在捐款
I feel useless behind this computer
面对电脑屏幕却深感无力
And that's just barely scratched
这些情绪甚至还未触及
The surface of my mind
我内心深处的波澜
So I turn on the news
于是我打开新闻
Turn turn off turn on the news
不断切换 打开又关上新闻频道
Turn on the news
打开新闻
Turn off
关上
Every second our collective heart breaks
每一秒 我们共同的心都在破碎
All together every single head shakes
所有人 不约而同地摇头叹息
Shut your eyes but it won't go away
闭上眼 却无法驱散这阴霾
Turn on turn off the news
新闻频道 开了又关
Every second our collective heart breaks
每一秒 我们共同的心都在破碎
All together every single head shakes
所有人 不约而同地摇头叹息
Shut your eyes but it won't go away
闭上眼 却无法驱散这阴霾
Turn on turn off the news
新闻频道 开了又关
Exploitativo performativo
表演性的剥削
Informativo y no sabemos ni la mitad
信息轰炸而我们一无所知
Rhetorical deplorable
可悲的修辞
Historical and all along we called it normal
历史重演而我们称之为常态
Exploitativo performativo
表演性的剥削
Informativo y no sabemos ni la mitad
信息轰炸而我们一无所知
Rhetorical deplorable
可悲的修辞
Historical and all along we called it normal
历史重演而我们称之为常态
All along we called it normal
我们始终称之为常态
Every second our collective heart breaks
每一秒 我们共同的心都在破碎
All together every single head shakes
所有人 不约而同地摇头叹息
Shut your eyes but it won't go away
闭上眼 却无法驱散这阴霾
Turn on turn off the news
新闻频道 开了又关
Every second our collective heart breaks
每一秒 我们共同的心都在破碎
All together every single head shakes
所有人 不约而同地摇头叹息
Shut your eyes but it won't go away
闭上眼 却无法驱散这阴霾
Turn on turn off the news
新闻频道 开了又关