00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b943839180c3634ab0dca20fe660db0.mp3
点击复制자강두천 - 면도 (myunDo)/최서현 (DooYoung)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：myunDo/최서현
曲：myunDo/최서현/Anchor/HEY FARMER
Tchh hey 서현 bro 11시 방향
嘿，徐贤，兄弟，在11点钟方向
긴 생머리 curvy body 가진 애가
有个留着长发、身材曲线优美的女孩
날 뚫어지게 쳐다봐
直勾勾地盯着我
지금 윙크한 것 같아
感觉她刚刚对我眨了下眼
김칫국이 아니라고 봐도 될까나
应该不是我的错觉吧
I think she likes me
我觉得她喜欢我
Oh now she smilin
哦 现在她在微笑
너도 봤지
你也看到了吧
방금 눈빛교환 yeah
刚刚眼神交汇 耶
She lookin like a thottie but I kinda dig her
她看起来像个辣妹 但我有点喜欢她
가서 말이라도 걸어봐야겠어
我得去和她搭讪试试
벌써 취했어 bro
已经喝醉了 bro
I call dibs on her
我先看中她的
나랑 눈 마주쳤는데
她和我对上了眼神
어디서 수작이야 yeah yeah
这是在玩什么把戏 yeah yeah
Converse 신고 키는 160정도
穿着匡威 身高大概一米六
형이랑 비슷한 거 같아 포기해 어서
你和我哥有点像 赶紧放弃吧
내가 말 걸 테니까 지켜봐 비켜봐
我会主动搭话，你看着吧，让开点
쟤 친구 소개시켜줄테니 기다려봐
我会介绍她朋友给你 等着吧
다른 건 양보해도 not this time
其他的事情我都可以让步，但这次不行
Nah nah nah nah
인사는 시켜줄께 but she's mine
我可以让你打个招呼 但她是我的
Yah yah yah yah
골라줘 둘 중 하나
在两个中选一个吧
Baby tell me your type
宝贝，告诉我你的类型
이런 걸로 티격태격
因为这种小事争执
이러다 싸운다니까
再这样下去要吵架了
맨날 이래도 내일 되면 괜찮아져
虽然总是这样，但到了明天就会好起来
It's how this thing works
这就是事情的运作方式
골라줘 둘 중 하나
在两个中选一个吧
Baby tell me your type
宝贝，告诉我你的类型
이런 걸로 티격태격
因为这种小事争执
이러다 싸운다니까
再这样下去要吵架了
맨날 이래도 내일 되면 괜찮아져
虽然总是这样，但到了明天就会好起来
It's how this thing works
这就是事情的运作方式
그러는 넌 나보다 키도 크면서
虽然你比我高
왜 나한테 농구로는 지기만 하냐
为什么跟我打篮球却总是输
그것도 맨날
而且每天都是
맨날 huh
每天都是 哼
그럼 뭐해 요즘엔 술도 잘 못 먹던데
那你最近怎么样？听说你最近酒量也不行了
술 먹음 기억상실
一喝酒就失忆
하루를 통째로 날리네
一整天都浪费掉了
그래가지곤 pretty girls 어떻게 감당해
这样怎么应对那些漂亮的女孩呢
농구만 잘 하는거 가지곤 불가능해
只擅长篮球的话，那是不可能的
Uh uh 형은 너보다 고학력
不不 哥比你学历高
악기도 좀 다뤄
还会点乐器
보기보다 교양적
比看起来更有教养
그럼 뭐해 어차피 고졸이잖아
那又怎样 反正你也是高中毕业的
이런 얘길 여기서 왜 해
为什么在这里说这种话
갈수록 꼰대 같아
越来越像老古板了
4년 뒤면 너도 내 나이야 man
四年后你也到我这个年纪了 伙计
그 때 형은 30대 아재야 yeah
那时候我就30多岁了 大叔了 耶
아 됐고 let me just talk to her right now
算了，让我现在直接和她说话吧
나와봐 내가 먼저 말 걸어볼 테니까
出来吧 我会先开口的
골라줘 둘 중 하나
在两个中选一个吧
Baby tell me your type
宝贝，告诉我你的类型
이런 걸로 티격태격
因为这种小事争执
이러다 싸운다니까
再这样下去要吵架了
맨날 이래도 내일 되면 괜찮아져
虽然总是这样，但到了明天就会好起来
It's how this thing works
这就是事情的运作方式
골라줘 둘 중 하나
在两个中选一个吧
Baby tell me your type
宝贝，告诉我你的类型
이런 걸로 티격태격
因为这种小事争执
이러다 싸운다니까
再这样下去要吵架了
맨날 이래도 내일 되면 괜찮아져
虽然总是这样，但到了明天就会好起来
It's how this thing works
这就是事情的运作方式
She gone she gone
她走了 她走了
She gone she gone
她走了 她走了
눈 앞에서 사라졌어
她在我眼前消失了
Where you at girl
你在哪里，女孩
Where you at
你在哪里
Where you at girl
你在哪里，女孩
골라줘 둘 중 하나
在两个中选一个吧
Baby tell me your type
宝贝，告诉我你的类型
이런 걸로 티격태격
因为这种小事争执
이러다 싸운다니까
再这样下去要吵架了
맨날 이래도 내일 되면 괜찮아져
虽然总是这样，但到了明天就会好起来
It's how this thing works
这就是事情的运作方式
골라줘 둘 중 하나
在两个中选一个吧
Baby tell me your type
宝贝，告诉我你的类型
이런 걸로 티격태격
因为这种小事争执
이러다 싸운다니까
再这样下去要吵架了
맨날 이래도 내일 되면 괜찮아져
虽然总是这样，但到了明天就会好起来
It's how this thing works
这就是事情的运作方式