The Wish - Dee Carstensen/Vicki Genfan/John Mettam/Dawn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He told me I remind him of you
他说我让他想起你
You're a spirit on the wind
你如风般自由不羁
He could never pin you down
他永远无法将你束缚
Yet you're his dearest friend
你却仍是他最珍视的知己
I imagine that your lips are sweet to kiss
我想象你双唇甜蜜如蜜
I imagine your hair falling
我想象你发丝垂落
On his shoulders as you lay him down
轻抚他肩头伴他入眠
I imagine you're a presence a man like him would miss
我幻想你是他念念不忘的身影
I wish that I were you
多希望我能成为你
He told me I remind him of when
他说我让他想起从前
His heart but all stood still
那时心跳都停滞的瞬间
Time and time again
一次又一次
A first love sometimes will
初恋总叫人难以忘怀
I imagine that your lips are sweet to kiss
我想象你双唇甜蜜如蜜
I imagine your hair falling
我想象你发丝垂落
On his shoulders as you lay him down
轻抚他肩头伴他入眠
I imagine you're a presence a man like him would miss
我幻想你是他念念不忘的身影
I wish that I were you
多希望我能成为你
I imagine that his lips are sweet to kiss
幻想他唇间有蜜糖般的温柔
I imagine my hair falling on his shoulders as I lay him down
幻想我发丝垂落他肩头的模样
I imagine all the heartache I probably will miss
幻想那些我终将错失的心碎
I wish that I were you
多希望我能成为你