00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b9520a4e23d4959d88b8f976a462ec6.mp3
点击复制No Promises to Keep (Band ver.) - Loren Allred/植松伸夫 conTIKI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：野島一成
Composed by：植松 伸夫
Arranged by：植松 伸夫
Walking city streets with worn cobblestones
漫步在铺满岁月痕迹的石板街道
Listening to people rushing past to rhythms all their own
听着行人匆匆 各自踏着生活的步调
Life passing me by not thinking how the years have flown
时光悄然流逝 未曾察觉年华已老
Until I met you
直到与你相遇
I won't say that it was fate
我不愿称之为命中注定
I won't say that it was destiny
也不愿说这是天意使然
But if not what could it be that drew you towards me
若非如此 又是什么让你向我靠近
Could it be chance
或许只是偶然
Till the day that we meet again
直到我们重逢的那天
Where or when
无论何时何地
I wish I could say
多希望能告诉你
But believe know that you'll find me
但请相信你终会找到我
Promises to keep we won't ever need
我们永远不需要承诺
If only I'd never known
若我从未知晓
All the burdens I was born to bear
那些与生俱来的重担
Lived a life without a care in the world save for you
这世上除了你 我本可以无忧无虑
But that won't do
但这远远不够
Till the day that we meet again
直到我们重逢的那天
On our street I want to believe
在我们熟悉的街道 我愿相信
In the chance that we'll share a glance
命运会让我们再次相视
Promises to keep we won't ever need
我们永远不需要承诺
Till the day that we meet again
直到我们重逢的那天
At our place just let me believe
在我们相遇的地方 让我继续相信
In the chance that you'll come
你会如约而至
Take my hand and never let me go
紧握我的手 永远别松开
Take my hand
牵起我的手
And believe
请相信
We can be
我们能
Together evermore
永远相守
Walking city streets with worn cobblestones
漫步在铺满岁月痕迹的石板街道
Struggling against the crowds and finding ourselves all alone
人潮中跌撞 却仍觉孤单彷徨
Fate and destiny are no guarantee
命运与机缘 从不是保障
Still I hope someday you'll come and find me
我仍期盼某天你会来寻我
Still I know someday you'll come and find me
我始终相信终有一日你会找到我