Sweet Jane - Garrett Kato
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Garrett Kato
Oh sweet Jane
噢 亲爱的 Jane
Living in the rapture
沉溺于虚幻的幻境
All the feelings after all gonna fade away
万般思绪 终将如烟消散
Smokey days hanging outside in the pouring rain
烟云缭绕 徘徊在倾盆大雨间
Feeling like the home where you once stayed has washed away
仿佛曾栖身的家园 已被彻底冲刷殆尽
Oh your hearts been acting like
噢 你的心跳仿佛失灵
It don't wanna be working right
就此罢工 拒绝再跳动
Now you tried everything just to feel something
如今你尝遍一切 只为寻回一丝知觉
Oh my thoughts are still with you
噢 我的心神仍与你相随
But you said that I'll explain to you
但你曾说 你会向我解释
When you got nothing left you got nothing left to loose
当一无所有 便再无所畏惧
Your father said
你父亲曾言
That someday he will be remade
终有一日 他会重塑灵魂
Into a spirit that lives inside your mind
化作幽灵 永驻你的心间
So you denied
于是你否认了
The reasons we all live and die
世人活过又死去的理由
Said that the river runs straight into ocean
直言河流奔涌 终将归于汪洋
Oh your hearts been acting like
噢 你的心跳仿佛失灵
It don't wanna be working right
就此罢工 拒绝再跳动
Now you tired everything just to feel something
如今你疲于尝试 只为寻回一丝知觉
Oh my thoughts are still with you
噢 我的心神仍与你相随
But you said that I'll explain to you
但你曾说 你会向我解释
When you got nothing left you got nothing left to loose
当一无所有 便再无所畏惧