Worried About You (Remastered 2021) - The Rolling Stones (滚石乐队)
Lyrics by:Mick Jagger/Keith Richards
Composed by:Mick Jagger/Keith Richards
Sometime I wonder why you do these things to me
有时我不知道你为什么要这样对我
Sometime I worry girl that you ain't in love with me
有时我很担心你并不爱我
Sometime I stay out late yeah I'm having fun
有时我在外面待到深更半夜 我寻欢作乐
Yes I guess you know by now that
我想你现在心知肚明
You ain't the only one
你不是我的此生挚爱
Yeah hey I'm baby
我是懵懂的孩子
Ooh sweet things that you promised me babe
你答应给我甜蜜的爱情 宝贝
They seemed to go up in smoke yeah vanish like a dream
它们似乎化为泡影 如梦一般消失
Baby I wonder why you do these things to me
宝贝 我不知道你为什么要这样对我
Because I'm worried
因为我忧心忡忡
Yeah I just can't seem to find my way
我似乎找不到我的前进方向
Baby
宝贝
Ooh the nights I spent just waiting for the sun yeah
我度过漫长的夜晚 只为等待曙光乍现
Just like your burned out cigarette you threw away my love
就像你燃尽的香烟一样 你将我的爱狠心抛弃
Why did you do that girl
你为什么要这样做 女孩
I wonder why why you do these things to me
我不知道你为什么要这样对我
Well oh I'm worried
我忧心忡忡
Lord I'll find out anyway
上帝啊 无论如何我会找到答案
Sure goin' to find myself a girl someday
我确信总有一天我会为自己找到命中注定的女孩
Till then I'm worried
在那之前我忧心忡忡
Yeah I just can't seem to find my way
我似乎找不到我的前进方向
Ooh ooh
Yeah I'm a hard workin' man
我勤奋努力 埋头苦干
When did I ever do you wrong huh
我什么时候辜负过你的心意
Yeah I get all my money baby
我努力赚钱 宝贝
Yeah yeah I bring it bring it all home
我把钱全部带回家
Yeah I'm tellin' the truth yeah well
我会坦诚相待
Sweet things the sweet things
甜蜜的爱情 甜蜜的爱情
Lord that you promised me
上帝啊 你答应过我
Well I'm worried
我忧心忡忡
Ay I just can't seem to find my way
我似乎找不到我的前进方向
Baby ah ah I'm worried about you yeah
宝贝 我十分担心你
I'm worried about you yeah
我十分担心你
Tell you something now
现在对你说实话吧
I'm worried about you oh yeah
我十分担心你
Worried about you child oh yeah
担心着你 孩子
I'm worried about you woman oh yeah
我十分担心你 女孩
Come on tell you somethin' now
来吧 现在对你说实话吧
I'm worried about you child oh yeah yeah
我十分担心你 孩子
Worried about you yeah oh yeah
担心着你
Yeah I'm worried
我忧心忡忡
Lord I'll find out anyway
上帝啊 无论如何我会找到答案
Sure as hell I'm going to find that girl someday
我确信总有一天我会找到那个命中注定的女孩
Oh I'm worried
我忧心忡忡
Lord I just can't seem to find my way
上帝啊 我似乎找不到我的前进方向