You Got Life - bryan Titus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a paycheck burning
薪水的火焰在燃烧
A hole in his pocket
却在他口袋烧出破洞
And a faded photograph inside
褪色照片静静躺在
A gold plated locket
镀金吊坠的夹层中
Worn with the weight of a hang
承受着宿醉的重压
Man's noose around his neck
像绞索勒紧他的脖颈
So he hunts through the neon
于是他穿梭在霓虹灯下
Lit night for distraction
在夜色中寻找慰藉
Where easy excuses buy
在廉价借口**的场所
Cheap satisfactions
用低劣的满足感麻痹自我
And a double of bottom shelf
再灌下底层货架的
Whiskey might help him forget
威士忌或许能让他暂时遗忘
That he wanted love but he got life
他渴望爱情却只得到生活的重压
Yeah he wanted so bad to feel
他如此渴望感受爱的温度
It but it cut him down to size
却被现实打击得体无完肤
He locked up his heart behind
他将真心深锁
The cold steel bars
在冰冷的铁栏之后
All he wanted was love
所求不过一份爱
But he got life
却换来生活重负
Now the day's just a chore
如今白昼成煎熬
When the kids are at school
当孩子们在校时
And her man is working late
她的男人总加班
Again he takes her for a fool
又一次将她辜负
Sometimes the ring on her finger
她指间的戒指有时
Is heavy like a ball and chain
沉重如镣铐般束缚
So she hunts through the false
于是她在虚假中寻觅
Names and fake interactions
用化名编织着幻梦
Where easy excuses make for
轻易的借口换来
Small satisfactions
片刻的慰藉
The chat room rendezvous sometimes
聊天室的幽会偶尔
They quiet the pain
能暂缓这痛楚
But not all the way
但并非完全如此
'Cuz she wanted love
因为她渴望爱情
But she got life
却只得到生活的重压
Yeah she wanted so bad to
她如此渴望
Feel it but it cut her like a knife
感受爱意 却被伤得鲜血淋漓
She locked up her heart
她将心锁在
Behind the cold steel bars forever
冰冷的钢铁栏杆后 永远禁锢
Sentenced to yesterday's endless repeat
被判无期 日复一日轮回
Locked in this limbo how
困在这无尽的轮回中
You yearn to be free
你渴望自由
But heartbreak will hold
但心碎将你禁锢
You like prison cell walls
如同牢狱的高墙
Trapped like a spirit haunting
如同游魂般被困
The halls of your heart
在你心的长廊
'Cuz you wanted love but you got life
因你渴求爱情却只得到生活
Yeah you want so bad to feel
你如此渴望感受
It but it cuts you down inside
但它让你内心支离破碎
Don't lock up your heart
别将心门紧锁
Behind the cold steel bars
囚禁在冰冷的铁栏之后
All you wanted was love
你渴望的不过是爱
All you wanted was love
你渴望的不过是爱
You got life
却只得到生活的重压
Yeah You got life
是啊 你只得到生活的重压
You got life
却只得到生活的重压
You got life baby
你拥有生命 亲爱的
You got life
却只得到生活的重压